"إرحلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Go away
• Leave
• Get out
• Begone
• Get lost
• Piss off

"Go away, Savita. You know what tension we have here?"
إرحلي " سافيتا " ، أنت تعرفين التوتر هنا

No. Go away. I'm busy.
كلا، إرحلي أنا مشغول

You did what you had to do; now Leave.
قمتِ بما كانَ عليكِ القيام به الآن إرحلي

you can work it off and Leave when you want.
،اعملي لديّ إلى أن تعيدي لي المبلغ و بعدها إرحلي متى ما شئتِ

Yeah, he's Geronimo Fat. Now Get out of here.
أجل، إنّه جرثومة سمينة والآن، إرحلي من هنا

Get out of my sight you evil bitch.
إرحلي من أمامي أيتها الشيطانه اللعينة

Begone, Witch, before the Wizard makes mush of you!
إرحلي أيتها الساحرة قبل أن يسحقكِ الساحر

Just take the money and Get lost.
فقط خذي المال و إرحلي

And when he wakes up, will he be the same, or...? Will you... please Go away?
هلاّ , أرجوكِ إرحلي

- Nothing. Go away.
ــ لا شيء، إرحلي

Go away and Leave us alone.
إرحلي ودعينا و شأننا

Go away, I'm no good for you
إرحلي, لست ذو نفع لكِ

Please Go away.
من فضلك, إرحلي.

You Leave my house. And you stay away from my daughter.
إرحلي الآن بعيداً عن منزلى وإبتعدي عن إبنتي

It brings to us its blunt decree. Leave deceit or Leave with me.
إنَه يجلب لنا قراره الصريح أتركي الخداع أو إرحلي معي

Now Leave this place; you're not wanted here.
الآن إرحلي عن المكان لستِ مرغوبة هنا

Leave now before I arrest you, too.
إرحلي الآن قبل أن اعتقلكِ انتي الأخرى

Just go, Leave, Get out here!
إذهبي فحسب , إرحلي أخرجي من هنا

Now Get out, I'm on to some'in'
والآن إرحلي فأنا مشغولٌ بأمرٍ ما

Begone, Wicked Witch! Begone!
إرحلي، أيتها الساحرة الشريرة إرحلي

Get lost!
إذهبي إذاً، إرحلي

Now Piss off.
و الآن إرحلي بعيدًا