| Ms. Esmeralda Elizabeth Arosemena | UN | السيدة إزميرالدا إليزابيث أروسيمينا دي ترويتينيو |
| Esmeralda, can I have those mockups that Gunnar left someplace, please? | Open Subtitles | إزميرالدا هل يمكنك ان تعطيني ادوات التجميل تلك , لا اذكر اين تركتهم |
| Ladies and gentlemen, this is really not Esmeralda. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هذه حقاً ليست إزميرالدا |
| Every man in the Court of Miracles is ready to fight for Esmeralda. | Open Subtitles | كل رجل في محكمة المعجزات جاهز للكفاح من أجل إزميرالدا |
| We'll just slap a bow on her and call her Esmerelda. | Open Subtitles | سنقوم فقط بصفع قوس عليها و ندعوها إزميرالدا |
| I love you, Esmeralda so I am ready to live with you as it shall please you as husband and wife, if you think good or as brother and sister, if you like it better. | Open Subtitles | أَحبك، إزميرالدا ... لذاأَنامستعدللعيشمعك كما هو مرجو منك ... كزوجوزوجة، إذا تعتقدى أن هذا جيداً |
| - She sure does slide nicely. - Why Esmeralda? | Open Subtitles | أنا متأكد أنها تجيد ممارسة الجنس بشكل جيد ـ لماذا "إزميرالدا"؟ |
| You have already tortured... by your cruelty to my Esmeralda. | Open Subtitles | ... انت تتعذب بالفعل بسبب قسوتك على إزميرالدا |
| There are rumours that the merchant ship is the Esmeralda. | Open Subtitles | هناك شائعات بأن (السفينة التجارية هي (إزميرالدا |
| - My dear, your husband's ship -- the Esmeralda... | Open Subtitles | - عزيزتي ، سفينة زوجك الـ ( إزميرالدا .. ) |
| Bette, Dot, meet Esmeralda, our new spiritualist. | Open Subtitles | (بيت)، (دوت)، قابلا (إزميرالدا)، عرّافتنا الجديدة |
| Esmeralda awaits execution. | Open Subtitles | إزميرالدا" بانتظار تنفيذ" حكم الإعدام |
| Esmeralda you belong to us now. | Open Subtitles | إزميرالدا تعود إلينا الآن |
| Take it from Esmeralda drink and break it. | Open Subtitles | خذه من إزميرالدا إشرب وإكسره |
| Don't forget your cue, Esmeralda. | Open Subtitles | لا تنس نموذجك، إزميرالدا |
| Good girl, Esmeralda. | Open Subtitles | البنت الجيدة، إزميرالدا! هذا هدام! |
| How could Esmeralda be upset with Julio Alejandro for moving back to the farm? | Open Subtitles | كيف يمكن لـ (إزميرالدا) أنّ تغضب من (خوليو اليخاندرو) ، حول العودة الي المزرعة؟ |
| I think Esmeralda is just about ready... | Open Subtitles | اعتقد ان "إزميرالدا" على وشك استعداد |
| This was an agreement they made with aunt Esmeralda, the director of the Institute. | Open Subtitles | هذا ما اتفقوا عليه مع (العمّة (إزميرالدا مديرة المصحّة |
| You know Esmeralda won't be here. | Open Subtitles | أو تعلم أن (إزميرالدا) لن تكون هنا. |
| I just came from conversating with your mother, Esmerelda. | Open Subtitles | ... (لقد كنت أتحدث للتو مع والدتك (إزميرالدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 