"إستأجرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hired you

Luckily for you, I'm more interested in who hired you. So give me a name and you can go.
من حسن حظك ، أني مهتم أكثر بمن إستأجرك لذا أعطني إسمه ويمكنك الذهاب

Get up. Get up and face me. Tell me who hired you to take my sister.
إستيقظ وواجهني. قل لي من إستأجرك لأخذ أختي.

Who hired you to steal that copper pipe?
دعنا نتحدّث عمّا كنت تفعله. من إستأجرك لسرقة أنابيب النحاس؟

We know Todd hired you. The question is why.
نعرف أن تود إستأجرك السؤال هو لماذا ؟

Yeah, but he hired you to take me out here and show me the cocoa fields.
أجل، ولكن إستأجرك لتأخذني إلى هنا لكي تريني حقول الكاكاو

-I'm the hitman. Kresk hired you, too? -Who's Kresk?
ـ أنا القاتل كريسك إستأجرك أنت ايضاً ـ كريسك من؟

I'm the one who hired you for this assignment, remember?
أنا من إستأجرك لهذه المهمة، تذكر؟

I want to know who hired you, and I want their names.
أريد أن أعرف من إستأجرك وأريد أسمائهم

Tell me if he's the one that hired you. Please.
وأخبريني إذا كان هو من إستأجرك

The man who hired you is a murderer! Come here.
الرجل الذي إستأجرك هو المجرم تعالي هنا

Well, Carl hired you. That was a mistake.
حسناً، كارل إستأجرك هذا كان خطأ

Who hired you to bug Iona Payne's office?
من إستأجرك للتنصت على مكتب إيونا باين؟

He said that he hired you to do a job and that you got stuck. Stuck?
-وقال أنّه إستأجرك للقيام بعملٍ وأنّك علقت؟

Well, you do now. Does the guy that hired you know who he's fucking with?
أعلم الآن، الرجل الذي إستأجرك يعبث بك.

Tell us who hired you.
أخبرنـا من إستأجرك لإختطافي وتهديدي.

You and I have been friends for years. That's why Caleb Nichol hired you.
. أنت و أنا كنا أصدقاء لسنوات . لهذا (كاليب نيكول) إستأجرك

- His wife cheated on him and hired you?
زوجته خانته وهو إستأجرك ؟

Who hired you to do this?
من إستأجرك لهذه المهمة؟

- That was the guy who hired you?
-هل كان هذا الرجل الذي إستأجرك ؟

That's why he hired you to do your routine.
لذلك إستأجرك لتقومي بالروتين