"إستأجره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hired him
• he hired
• rented

George was so impressed, he hired him when he divorced his second...
جورج كان معجب جداً به ، لذا إستأجره عندما طلق ثانيته

And those accounts may contain clues as to who hired him.
تلك الحسابات قد تحتوي على أدلّة تدلّ على من إستأجره.

And given recent events, it's not inconceivable that he might've hired him to do other jobs.
وبالنظر للأحداث المؤخرة فإنه ليس من غير المعقول بأنه قد يكون إستأجره للقيام بأعمال أخري

Yeah, yeah, we rented it out to a bunch of French students to research something.
نعم نعم لقد إستأجره مجموعة طلاب فرنسيين ليبحثوا عن أمر ما

The last call he got was from the guy who hired him.
المكالمة الأخيرة التي تلقاها، أتته من ذلك الرجل الذي إستأجره.

Mm, Durant hired him and some others to kill a U.P. crew and rustle my cattle, and I want'em back.
دورانت إستأجره وآخرين .لقتل أفراد ي.ب وسرقة ماشيتي و أريد إسترجاعها

Could lead us to whoever hired him to kill our witness.
ممكن أن يقودنا إلى من إستأجره لقتل شاهدتنا

All we will have to do is confirm who hired him.
كلّ ما سيكون علينا فعله هو تأكيد من إستأجره.

Didn't want whoever hired him to get their hands on it again.
لم أرد أياً كان من إستأجره أن يضع يديه عليه مرة أخرى

For his own reasons. Maybe someone hired him.
لأسبابه الخاصة, أو ربما إستأجره أحدهم لهذا

Now I'm gonna make him tell me who hired him.
و الآن سأجعله يخبرني من إستأجره

We still have to find out who hired him.
مازال علينا أن نعرف من إستأجره

The moneybags had hired him to retrieve the diamonds I'd stolen!
إستأجره المدير لكى يسترجع الماس المسروق

Sylvia Jassie's ex-husband... hired him to spy on her.
زوج سيلفيا جاسي السابق... إستأجره للتجسّس عليها.

Whoever hired him to kill you, wants you dead.
أياً كان من إستأجره لقتلك، يريدك ميت.

Talk to the rest of the crew and whoever hired him.
تحدّث مع بقيّة الطاقم ومن إستأجره.

So, you do think Daddy hired him to kill Jason?
لذا، هل تعتقدين أن أبي إستأجره لقتل (جاسون)؟

The vic's phone records could not tell me who he hired as a clown for the kid's birthday party.
سجلات الهاتف للضحية لم توضح من المهرج الذي إستأجره من أجل الحفل

Who never told us who he hired.
الذي لم يخبرنا أبدًا بمن إستأجره

No, these guys we know rented it.
لا, هناك أصدقاء لنا هم من إستأجره