"إستثمارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• investment

I called my hedge fund buddies up, and we're going to form investment portfolios only with horses and not stocks.
أتعرف ما الذي فعلته رغم ذلك؟ إتصلت بالمعتمدين مالياً خفيةً ،وسنقوم بتشكيل محافظ إستثمارية فقط للأحصنة وليس المخزونات

They use complicated formulas to analyze companies and then make investment recommendations.
ليحللوا الشركات ثم ينصحهم بتوصيات إستثمارية

The bulk of that settlement went to the investment firm that actually paid for that lawsuit.
الجزء الأكبر من هذه التسوية ذهب لشكرة إستثمارية و التي في الحقيقة تكفلت بتكاليف القضية

I could let you in on a little, uh, investment opportunity.
يمكنني أن أدخلك في فرصة إستثمارية صغيرة.

It's $2,600, but it's an investment piece, and you'd have it forever.
48,022 لكنها قطعة إستثمارية وتستطعين أخذها للأبد .لا

These identity thieves have set up highly compartmentalized independent investment accounts inside each of their victims' finances.
قد استعدوا جيداً حسابات إستثمارية منفصلة

Listen, I'm presenting you with an investment opportunity... that I think you'll find interesting.
إستمع إلى, أنا أقدم لك فرصة إستثمارية و أعتقد إنك ستكون مهتما

The Newcastle Venture Group is an investment firm.
مجموعة نيوكاسل هى شركة إستثمارية

Shelby will be herself, an heiress searching for investment options.
شيلبي " ستمثل شخصيتها " وريثة تبحث عن خيارات إستثمارية

I only introduced you to a good investment opportunity
لقد عرفتك بفرصة إستثمارية جيدة

Uh, actually that boarding care facility's part of a health care division that's been sold off to an investment group in Singapore.
في الواقع، منشأة الرعاية تلك جزء من قسم الرعاية الصحية الذي بيعَ لمجموعة إستثمارية بـ"سنغافورة"

It's what you call an investment opportunity.
هذا ما يطلق عليه فرصة إستثمارية.

Xanadu, a division of the orpheum investment group.
"إكسانادو" ، هي قسم للايتام من مجموعة إستثمارية

Working in the investment firm wasn't for you either.
العمل في شركة إستثمارية لم يناسبك أيضا

Yeah, she's, uh... she's even worried about me making my investment meeting.
إنَّها حتى قلقةٌ بشأني حيال إجرائي لصفقاتٍ إستثمارية لقد فوتُ العديدَ من الإجازاتِ وأعيادِ الميلادِ تعذُراً بهذهِ الإجتماعات

Double check corporation. We're an investment firm interested in a free Cuba.
"شركة إعادة الفحص" نحنُ شركة إستثمارية مهتمين بـ"كوبا" الحرة

Yo, Kevin, I got an investment idea that can't miss.
انت. كيفين. لدي فكرة إستثمارية لا تعوض

Was a vice president of a major investment firm.
كانت نائب رئيس شركة إستثمارية كبرى.

Oh, some dude named Andre Alan called about an investment opportunity.
(لقد اتصل بي شخصاً ما يُدعى (آندريه تحدث معي عن فرصة إستثمارية

We have an Empire investment group.
(لدينا مجموعة إستثمارية في ( إمباير