"إستثمرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invested
• invest

I've invested three years in my job, for our life together.
لقد إستثمرت ثلاث سنوات في علمي من أجل حياتنا سوياً

Plus, I'm personally invested in the outcome... because we're friends...
وأنا شخصياً إستثمرت في النتيجة لأننا أصدقاء

See, I invested in you, and you returned nothing, which is bad enough, but you cost me capital.
ترى, لقد إستثمرت بكم, و لم تعيدوا أي شيء, و هذا سيء كفاية, لكنكم كلفتوني رأس مال.

The Russian government has invested much time and effort to build a large, solid door on the mountainside to keep in what is there , we should ...
الحكومة الروسية إستثمرت الكثير من جهودها في بناء البوابات الكبيرة والصلبة في الجبال لحفظ أشياء هنا لا أعتقد أن علينا

Wow. Hon, what did you invest in?
بم إستثمرت أموالهم يا عزيزي؟

I invested every cent I borrowed into construction equipment so that I could pay back that loan and put a roof over my family's head, put food in my kid's mouth.
لقد إستثمرت كل سنتاً إقترضته في معدات بناء حتى أستطيع أن أدفع القرض و أضع سقفاً فوق رأس عائلتي و طعام في فم ولدي

Yeah, I realized that when you invested my $100,000 into it.
نعم، أدركت ذلك عندما إستثمرت المائة ألف التي أعطيتها لك في ذلك

It just so happens that I invested that very same profit into an antique parlor set for the new salon area of the Rammer Jammer.
فقد تصادف أنني إستثمرت نفس الأرباح في مجموعة مقاعد أثرية لمنطقة الصالون الجديدة

At this point, the company has too much invested in you
فى هذه النقطة، قد إستثمرت الشركة لك ألكثير

The Government of Egypt invested so much money in the conduct of war, that they went bankrupt.
إستثمرت حكومة مِصر أموالاً طائلة في حروبها , و كانت على وشك الإفلاس

My partner and i, we have many months invested in this case...
إستثمرت أنا وشريكتي عدة شهور في هذه القضية

All my earnings from playing at funerals and in the military band was invested in two different funds.
فكل مالي بسبب الجنائز ومن الفرقة العسكرية أيضاً وقد إستثمرت مالي في مجالين

I've invested a lot of money in Bo's authentic barbecue sauce...
إستثمرت الكثير من المال في صلصة شواء بو الأصلي .

Why have you so heavily invested in one enterprise?
لماذا إستثمرت بهذا الثقل في مشروعٍ واحد؟

I've invested five good years in my marriage to Rex, and I've nailed his ass fair and square
إستثمرت خمس سنوات جيدة في زواجي من ريكس وأنا سمرت مؤخرته منصفه وأمينه

[ Byers ] The CIA invested millions trying to create psychic assassins failing where Tipet has evidently succeeded.
[بيرس] إستثمرت وكالة المخابرات المركزية الملايين يحاول خلق قتلة روحيين العيب حيث تيبيت نجح من الواضح.

...Corleone capital invested directly into International Immobiliare, an old and respected European company.
إستثمرت شركة كورليونى مباشرة في شركة إموبيليار الدولية الشركة الأوروبية القديمة والمحترمة

I invested in Cygnus Optics.
أنني إستثمرت في سيجانز للبصريات

How much did you invest?
كم إستثمرت فيها؟

And if you do invest in him instead of being the man who lost Secretariat in the past, you'll be the one who had the vision to lead investors in his future.
وإذا إستثمرت فيه بدلاً من أن تكون الرجل الذي خسر "سكرتاريت" في الماضي ستكون الوحيد الذي لديه رؤية ويتزعم المستثمرين في القادم من مستقبله

I'd invest in a bottle of evian.
إستثمرت في قنينة "إيفيان".