"إستجوابه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• question him
• questioning
• questioned
• interrogation
• interrogate him
• interrogated
• interrogating
• debrief
• debriefing

Yeah, but he killed himself before we could question him.
أجل،و لكنه قتل نفسه قبل أن نتمكن من إستجوابه

The Bartender poisoned him, then poisoned himself before I could question him.
سمّمه الساقي ، ثم سمّم نفسه قبل أن أتمكن من إستجوابه

Keep questioning, but in one hour, set him free.
واصلوا إستجوابه و لكن بعد ساعة أطلقوا سراحه.

He was questioned in the HR sting, but they let him go.
لقد تمّ إستجوابه في قضيّة الموارد البشريّة، لكنّهم تركوه يرحل.

Understood. I'll apprise you of any intel that comes from his interrogation.
أتفهم , سأقوم بإطلاعك على أي معلومات احصل عليها من إستجوابه

We got all the evidence from this room, we are processing it now, and we are about to interrogate him.
حصلنا علـى كلّ الأدلة ونقوم بتحليلها الآن، وعلـى وشك إستجوابه

He was interrogated and released just after your arrest on October 6.
تم إستجوابه وأٌطلِقَ سراحه بعد دخولك للسجن مباشرة في السادس من أكتوبر

Just sit back for a couple of weeks, get your evidence together, and, I promise you, you are the first one to question him after I arrest him, okay?
فقط أنتظري لعدة اسابيع أحصلي على أدلتك وأعدك, بأنك ستكونين الأولى في إستجوابه

We need to question him, and we'll want your tox-screen results.
نُريد إستجوابه ونُريد أن نرى نتائج اختبارات السموم

All due respect, there's enough here to bring him in to CPD, at least question him.
مع كامل إحترامي يوجد ما يكفي هنا لنحضر هذا الشخص للتحقيق مع شرطة شيكاغو على الأقل ليتم إستجوابه

We need to be able to question him.
نحن من الضروري أن نكون قادرون على إستجوابه.

This man had better be kept here until we can question him.
هذا الرجل من الأفضل أن يبقى هنا حتى يمكننا إستجوابه

That kid you stopped me from questioning knows where she is.
ذلك الفتى الذي أوقفتموني عن إستجوابه يعلم مكانها

And he wasn't shaken at all for a 3-day-Iong questioning.
لم يهتز رغم إستجوابه لمدة ثلاث أيام متواصلة

And the doctor who delivered your baby was questioned.
و الطّبيب الّذي إهتمّ بولادتك تمّ إستجوابه

The epidemic caused by the River fever we planted drew him out, but he was murdered before he could be questioned.
إنتشار الوباء كان بسبب حمى النهر التي قمنا بصناعتها وجدناه ولكن قُتل قبل إستجوابه

Not his first time in an interrogation room.
إنها ليست المرّة الأولى التي يتم إستجوابه

They're transferring him to the FBI for interrogation.
إنهم ينقلونه إلى المكتب الفدرالي من أجل إستجوابه

Can you interrogate him without breaking bones?
هل يمكنك إستجوابه من دون ضربه؟

Because you can't walk in there and interrogate him.
لأنك لا يمكنك الدخول هناك و إستجوابه

He's being interrogated by the National Assembly.
يجري إستجوابه من قِبل الجمعية الوطنية

And we will continue interrogating him until he recovers actionable memories!
وسنستمر في إستجوابه حتى يتمكن من إستعادة ذكريات لها قيمة

In his debrief, he said they came in contact with something.
أثناء إستجوابه قال أنهم قاموا بالإتصال بشئ ما

I want him sent back to ctu for further debriefing.
أريده أن يعود إلي الوحدة لإكمال إستجوابه لقد أعدت توجيه مروحية