"إستخدامهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• use them
• use'em
• using them

If we offset them a foot, we could use them to drill through.
إنْ عادلناهم إلى الامام، فإنّ من المُمكن إستخدامهم للحفر.

We can use them to negotiate for the other hostages.
يمكننا إستخدامهم من أجل المقايضة بالرهائن الآخرين

Those things might try to take'em, use'em against me.
تلك الأشياء قد تآخذهم و تحاول إستخدامهم ضدي

I'm separating them to send them back, since we're done using them.
أنا أفصلهم لأعيدهم، بما أننا إنتهينا من إستخدامهم.

Yeah, they thought they were all magic until they learned how to use them properly.
أجل، إعتقدوا أنهم كانوا جميعا سحر حتى تعلموا كيفية إستخدامهم بشكل صحيح

Can you transfer my files so I can use them at home?
أيمكنك نقل ملفاتي كي أستطيع إستخدامهم في المنزل ؟

They would give birth to clusters and use them to find others.
يقومون بالولادة للمجموعات و إستخدامهم لإيجاد الآخرين

You don't get to use them as a bargaining chip for your retirement beach.
لاتستطيع إستخدامهم كورقة مساومة لتقاعدك على الشاطئ.

You can use them like a staircase to get down to us.
يُمكنك إستخدامهم كسلّم للنزول إلينا، هل فهمت ذلك؟

You take a building filled with orphans, bunch of kids nobody cares about, why not use them to make some extra cash?
مجموعة من الأطفال لا أحد يهتم لأمرهم، لما لا يتم إستخدامهم للحصول على نقود إضافية؟

They lure these women into prostitution, black-market surrogacy, use them as human-trafficking pawns, you name it.
البغاء السوق السوداء لتأجير الأرحام إستخدامهم كبيادق للاتجار بالبشر سمها ما شئت

Yes, well, you have your own resources if you'd use them.
نعم , لديك مصادرك الخاصة إذا أردت إستخدامهم

I can use them to make a new one.
أستطيع إستخدامهم لصناعة واحد جديد

I want to use them to get to him.
أريد إستخدامهم لأجل الوصول إليه.

I almost feel bad that he doesn't get to use'em, but then I just have a snack and forget all about that.
أكاد أشعر بشعور سيئ بأنه لا يتسنى له إستخدامهم ولكن بعدها أتناول وجبة خفيفة وأنسى كل ذلك عنها

use'em once, then throw'em away.
يتم إستخدامهم مرة وبعدها يتخلون عنهم

I can't use'em after Friday, Jimmy.
(ٍلأني لا أستطيع إستخدامهم بعد يوم الجمعة (جيمي

What do you think they're using them for?
ما سبب إستخدامهم لها فى إعتقادك

Which means Devon might know what Sandstorm plans on using them for.
الأمر الذي يعني أن (ديفون) رُبما تعلم بشأن خطط المُنظمة في إستخدامهم

That won't stop Jean Loring from using them as props to drum up sympathy.
هذا لم يمنع (جين لورينغ) من إستخدامهم كآداة للحصول على التعاطف.