"إستخدموا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Use
• they used
• using
• have used

Use every surveillance satellite, every drone aircraft, every freeway camera.
إستخدموا كلّ قمر مراقبة إصطناعي، كلّ طائرة بدون طيّار،

Use local crews, instead opting to Use military personnel, which to this reporter, only adds to the mystery.
إستخدموا طواقم محليه بدلاً منهم و يبدو أنهم يستعينون بعسكريين و هذا فقط يزيد من الغموض

Use that finger, Use that snap.
إستخدموا ذلك الإصبع، إستخدموا تلك الفرقعة.

I mean, we've been working on it for hours already, but they used a VPN.
فعلت ذلك ، أقصد ، نحن نعمل على ذلك الأمر منذ ساعات بالفعل لكنهم إستخدموا شبكة إفتراضية خاصة

they used the Grand Canyon and other sedimentary sequences around the planet.
إستخدموا الوادي العظيم و تسلسلات رسوبية أُخرى حول الكوكب

The primates who lived in them have to seek other homes, and before you know it, they're using tools to remake the planet.
الرئيسيات التي عاشت عليها عليها البحث عن منازل أخرى و قبل أن تعرفها إستخدموا أدوات لإعادة صنع الكوكب.

From here on, Use these cells.
من الآن فصاعدًا، إستخدموا هذه الهواتف الخلوية.

If they think they can Use the military-industrial complex to profit from murder, they're wrong.
لقد إستخدموا منشأة حكومية ليستفيدوا من الموتى

Why Use that instead of the blasting wire, like at GCT?
لمَ إستخدموا سلك كهذا بدلًا من أسلاك التفجير؟

The 9/11 terrorists used innocent words, but they didn't Use them like the rest of us.
إستخدموا كلماتٍ بريئة لكنهم لا يستخدمونها كبقيتنا

You have to factor in age, what kind of oak they Use to--
يوجد عليه سنةُ الصنع، وأيّ شجرةٍ إستخدموا

they used a bump key. Bad guys file down a standard house key, then they Use a mallet to drive into the lock.
لقد إستخدموا مفتاح عُجرة، الأشرار صنعوا مفتاح منزلي قياسي،

They Use their own unique symbols and terminology.
لقد إستخدموا رموزاً و مصطلحات فريدة خاصة بهم

Everybody. The water makes the rocks darker. Use the water.
الجميع , المياه تجعل الصخور أدكن إستخدموا الماء

Use every resource we've got.
كلّ آلة تصوير بالطرق السريعة، إستخدموا كلّ ما لدينا من مصادر

they used the known rate of growth of the nodules to date that layer and to connect it to the fate of a star that perished eons ago.
إستخدموا المعدل المعروف لنمو العُقيدات لتأريخ تلك الطبقة و ربطها بخبو نجمٍ اندثرَ قبل عصور.

Oh, that's clever how they used the word against you.
آه، لقد كان هذا ماهرًا كيف إستخدموا تلك الكلمة ضدك.

That's why they used my car. it had to be me.
لهذا إستخدموا سيارتي، لابد أنني المطلوبة

The rule is retroactive, so if we can prove that they used at Sectionals, they'll have to forfeit and we'll win.
القاعدة ذو مفعول رجعي، إذا إستطعنا برهنة أنهم إستخدموا ذلك في التصفيات المحلية، سيكون عليهم الإنسحاب

But even after using all the tricks up their sleeve..
لكن حتى بعد أن إستخدموا تلك الحيل الرخيصة

Some mud man will be using our skulls for a soup bowl.
حتى إن بعض الرجال المجانين إستخدموا الجماجم كحساء لهم

Demons have used mortal fairy tales to trap them before.
المشعوذين قد إستخدموا القصص الخياليةليمسكوهممن قبل.