"إستدار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• turned around
• turns
• turned away
• He turned

She was struck once, then the boat turned around to make sure she was dead.
ثم إستدار القارب للتأكّد أنّها فارقت الحياة

Instead, he turned around, picked up a rock... and moved like he was going to finish off the victim.
بدلاً من ذلك إستدار لي وأخذ صخرة وتحرك وكأنه سيقضي على الضحية

And then he has turned around and given these homes to the people.
وبعد ذلك إستدار وأعطى هذه البيوت إلى الناس.

Gets stabbed from behind. He turns. He falls with the stripe of blood.
طُعن من الخلف,إستدار ثم سقط و خلفه خط من الدماء

So the Japanese dog then turns towards the camera and it smiles.
إذاً الكلب الياباني إستدار إلى الكاميرا وإبتسم.

He knew his family was alive, and he turned away to serve the mission.
،لقد علم بأن عائلته كانت على قيد الحياة و إستدار للجهة الأخرى لخدمة المهمّة

'Cause he turned away when he fired the rifle.
لأنه إستدار عندما أطلق النار من البندقية.

He came to the edge, but he turned around and walked away.
لقد وصل إلى الحافة لكنه إستدار و مَضى بعيدا

He turned around and strolled right back in... without a care in the world, like it was nothing.
إستدار وتجول عائدا للداخل... بدون أي هم من هموم العالم، كأن لا شيء يحدث.

That bastard turned around and came back.
هذا الوغد قد إستدار وعاد مجدَداً

Then all of a sudden, he turned around and he headed west...
من هذا الإتّجاه. ثمّ كلّ مفاجئ، إستدار وهو توجّه غربا...

- He just turned around. - He what? !
لقد إستدار للتو - ..فعل ماذا -

Immediately Even if the NIO had vanished Rich turns and says "Sometimes it hurts to grow."
و بعد هذا إستدار الزنجي و قال كيف تجد هذا

I want you on 1 4th in case he turns south.
أريدك في شارع 14 في حال إستدار جنوباً

For Elle, it's a tense moment, because if one calf turns around and swims back, the rest could follow.
بالنسبة لــ إيلي, إنَّها لحظة عصيبة... لانَّه إذا إستدار واحدٌ مِن العجول وسبح عائداً ، يُمكن أن يتبعه البقية

As he passes us, Newman turns and says, "Nice game, pretty boy."
بينما مرَ بجانبنا، إستدار (نيومان) وقال: "مباراة جيدة أيها الجميل".

As he passes us, Newman turns and says, "Nice game, pretty boy."
بينما مرَ بجانبنا، إستدار (نيومان) وقال: "مباراة جيدة أيها الجميل"

He turned away.
لقد إستدار.