"إستدعائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• summoned
• summon me
• subpoena
• called back
• called in
• subpoenaed

I've been summoned to Trenwith, I imagine to treat Mrs Chynoweth.
تم إستدعائي إلى ترينوث .اظن لمعالجة السيدة تشينوث

I never know when I'll be summoned to swoop into action.
لم أكن أعلم متى سيتم إستدعائي للإنقضاض على الإثارة

I'm sure you're both wondering why I summoned you here tonight.
أنا متأكدة من أنكما تتسائلان .عن سبب إستدعائي لكما هنا الليلة

How dare you summon me to your quarters like a common serf?
كيف تجرأت على إستدعائي إلى هنا كما لو أنني عبد عادي؟

Well, they want to waste my time, they can send somebody down here with a subpoena and a taser.
حسنًا، يريدون إضاعة وقتي يمكنهم إرسال شخصًا ما إلى هنا ومعه إستدعائي ومسدس صاعق

Our night guy had a family emergency, so I just got called back in.
الموظف الليلي حصلت معه حالة طوارئ عائلية لذلك تم إستدعائي مكانه

I did get called in to jury duty.
لقد تم إستدعائي للمهمة القضائيه وتركوني أغادر قرابة الظهيره

Sir, I've been subpoenaed to testify in front of a grand jury.
سيدي ، لقد تم إستدعائي لأشهد أمام لجنة مُحلفين كُبرى

I assumed it was a good sign that I hadn't been summoned in haste.
أعتقد أنها علامة جيدة إنه لم يتم إستدعائي بسرعة

Um, first, I've been summoned to be a potential juror, but I don't want to go, so I need you to report in my name.
أولاً تم إستدعائي لأكون عضواً بهيئة المحلفين لكني لا أريد الذهاب لذا أريدك أن تَمثُل بإسمي

Oh, I'm sorry I didn't come when I was summoned, but, you see, the cursed rebels had other ideas.
أنا آسف، لم آتي عندما تم إستدعائي ولكن، أنت ترى المتمردين الملعونين لديهم أفكار أخرى

Forgive me taking time away from... uh, sport, but I was summoned to receive counsel on the future of my shire.
أعذرني على مقاطعة وقتك ومتعتك، لكن تمّ إستدعائي لأحصل على قراراً

I was not summoned home because of the Ripper killings.
لم يتم إستدعائي للمنزل بسبب جرائم قتل السفاح

Matias. I don't appreciate being summoned.
ماتياس ، لا أقدر مسألة أن يتم إستدعائي أمام القضاء

Their enemies were hidden amongst them, so I am summoned.
كان الأعداء مختبئين بينهم، لذا تمّ إستدعائي.

I was summoned here but I have no idea why.
لقد تم إستدعائي الى هنا ولكن ليس لدي فكرة عن السبب

Until the King is well, you will not summon me to anymore to anything.
حتى يتعافى الملك لا حق لك إستدعائي بعد الان لأي شيء

How dare you summon me here?
كيف تجرّأت على إستدعائي إلى هنا ؟

I believe the name you used when you helped summon me was...
اعتقدتُ ان الإسم الذي إستخدمتهِ ...عندما ساعدتِ في إستدعائي كانَ

If you want to subpoena me, I'll answer any questions, but short of that, I suggest you talk to Kendra.
، إن أردتم إستدعائي . فسأجيب على أسئلتكم (لكن اختصاراً، تحدثوا إلى (كندرا

I was called back from the war when it started. What happened to the war?
لقد تم إستدعائي من الحرب عندما بدأ هذا الأمر و ماذا حدث للحرب ؟

Was I called in on a Saturday for Bigfoot?
هل تم إستدعائي صباح يوم السبت من أجل بيج فوت؟

I was subpoenaed, Congressman.
لقد تم إستدعائي