"إسترح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Relax
• Rest
• At ease
• sit
• Take a break
• seat
• Get comfortable

NO, PLEASE, DON'T TOUCH ME. (Mai) Relax, BREATHE.
إسترح ، تنفس، أنا أعرف ما أفعله، انظر لي

But for now, sit back, Relax, and enjoy your flight.
لكن في الوقت الراهن ، إسترح وأسترخي ، وتمتع برحلتك

–I have the Brant appeal. –Relax, Edwin, we'll handle it.
لدي إستئناف براند- إسترح يا إدوين, نحن سنتعامل معه-

First triplet after me. Rest will stay here.
الثلاثة الأوائل إتبعوني الباقي إسترح هنا

Rest, recovery... those are words who rarely echo in everyone's heart, here.
إسترح إطمئن تلك هي الكلمات التي نادرا ما أردد

I'm only gonna say this once, Carter. At ease.
فقط سأقول هذا مرة واحدة كارتر إسترح

Come on, man, Relax, white guy's doing all the work.
بالله عليك يا رجل ، إسترح رجل أبيض سيقوم بكل العمل

now,Relax and have a cup of tea -please hurry up.
-الاًن, إسترح وخذ فنجاناً من الشاي -من فضلـك, أسرعــي

Relax. You're in better hands than you should be.
إسترح أنت في أيد أمينة أكثر مما يجب

Relax. It's apparently a lot worse than they thought.
إسترح , حاله يبدوا أسوأ مما ظنوا

Okay, Relax. sit back and Relax.
حسناً ، إسترح إرجع للخلف وإسترح

Ain't nothing happened to her, man. Relax.
لم يحدث شيئ لها، يا رجل، إسترح

Now you're not gonna die, so just take the morning to Rest, then you need to get off my farm.
وأنت الآن لن تموت، لذا إسترح قليلاً لفترة الصباح، وبعدها إرحل من مزرعتي.

There, have a little Rest while we set the stage.
إسترح قليلاً بينما نقوم بالتجهيز

But in the meantime you just Rest. Stay in bed.
لكن في هذهِ الأثناء أنت إسترح فقط

Rest then, Raymond. I have so much to tell you.
إسترح إذن "رايموند" لديّ الكثير كي أخبرك به

Rest now, my friend Rest now forever
استرح الآن، صديقي، إسترح الآن و للأبد

Coming off guard, ground arms! Stand At ease!
إسترخاء، ضع السلاح أرضاً، إسترح

At ease, Major.
إسترح ايها الرائد

sit back and let your mother take over the entire house?
هل إسترح و أدع والدتك تسيطر على المنزل بالكامل ؟

Okay. Well, Take a break for a few days, and I'll bet your numbers will return to normal.
حسنـًا، إسترح بضعة أيام، وأراهن أن الأرقام ستعود طبيعية

Ooh. I'm glad you're on our team. Here, please, have a seat.
يسعدني أنك ضمن فريقنا من فضلك، إسترح

Get comfortable. I'll be right back, baby boy.
إسترح, سأعود قريبًا يا فتى