"إسترخوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• relax

They move in... relax... go to their rooms... then panic.
إنتقلوا إلى هنا.. إسترخوا.. ذهبوا لغرفهم..

Guys, relax. Anyone can get it from Silicon Valley.
رفاق ، إسترخوا يمكن لأي شخص ان يحصل عليها من وادي السيلكون

Don't turn on each other. Nobody's expecting any miracles. relax.
لا تتشاجروا مع بعضكم البعض لا أحد يتوقع مُعجزات ، إسترخوا

Sit back, relax and get ready to enjoy the films.
إجلسوا، إسترخوا و إستعدوا للتمتّع بالأفلام

relax. We're professionals. No one will get hurt.
إسترخوا , نحن محترفون لن يتأذى اي احد منكم

Don't call anybody. Don't do anything. Just go home and relax.
لا تتصلوا بأيّ أحد ، لا تفعلوا أيّ شيء ، إسترخوا فحسب.

Or if you prefer, relax and catch a show.
و إذا أردتم إسترخوا و تمتعو بأحد عروضنا

In the meantime, relax before the real fun begins.
وفى غضون ذلك إسترخوا قبل أن تبدأ المتعة الحقيقية

I'm the only one who'll get in trouble. relax.
أنا الوحيد الذي سيقع في مشكلة ، إسترخوا

relax, relax, it's part of the trick.
إسترخوا ، إسترخوا ، إنه جزء من الخدعة

Now... settle in, relax, and return with me now to ancient Rome as we present the 1932 Cecil B. DeMille classic,
... الآن إرتاحوا، إسترخوا وعودوا معي الآن إلى روما القديمة حيث نقدم لكم

Okay, come on. relax, you guys.
حسنا , هيا , إسترخوا يارفاق الان

All right, everybody chill out. Just relax.
حسناً، ليبقَ الجميع هادئاً إسترخوا فحسب

relax. Stretch out.
إسترخوا , تمددوا

Just relax. Just relax.
فقط إسترخوا، فقط إسترخوا

Just calm- - relax.
إهدؤا فحسب , إسترخوا

Eat. Enjoy. relax.
كلوا، إستمتعوا، إسترخوا

relax, fellas. He's dead.
إسترخوا, إنه ميت

Arms down. relax.
الأذرعة لأسفل، إسترخوا