| Just Relax, stand up. Tell us in clear voice | Open Subtitles | إسترخِ فحسب، و قِفْ و أخبِرَنا بِصوتٍ عالٍ |
| Relax. I'm sure it's someplace nice. | Open Subtitles | إسترخِ , أنا متأكدة بأنه سيكون مكان جميل |
| Relax. No such thing as witches. | Open Subtitles | وهم لا يقطنون هنا، أؤكد لك ذلك، لذا إسترخِ لا توجد ساحرات |
| Relax, kid. I know you're just doing your job. | Open Subtitles | إسترخِ يا فتى فأنا أعرف انكَ تقوم بعملك وحسب |
| Oh, this place looks fabulous. (EXCLAIMS) Relax, revitalize, rejuvenate at the Fairmark Hotel and Spa. | Open Subtitles | هذا المكان يبدو رائِعاً, إسترخِ, وإنتعِش, وجدّد شبابَك في فُندُق ومُنتجَع "فايرمارك" الصحي |
| Just go ahead and Relax and the Doctor will be with you in a moment. Okay? | Open Subtitles | فقط إسترخِ والطبيب سيكون معك بعد قليل |
| Had a couple of spares. Just Relax. | Open Subtitles | كان لديه قطع إحتياطية، فقط إسترخِ |
| Hey, hey, hey, hey, Relax. | Open Subtitles | أنتِ , أنتِ , أنتِ , أنتِ , إسترخِ |
| I'm glad you could finally make it. Take a load off. Relax. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أخيرا ً فعلتها إسترخِ |
| Pants, take a deep breath, Relax. | Open Subtitles | يا "سروال" ، خُذ نفساً عميقاً إسترخِ |
| Relax, you get to play the winner. | Open Subtitles | إسترخِ ، ستلعب مع الفائز |
| Relax. All good. | Open Subtitles | إسترخِ كل شيء بخير |
| Just go in there, Relax. | Open Subtitles | أذهب لهناك وحسب، إسترخِ |
| Isn't one rodeo clown enough? Hmm? Relax, Boyd. | Open Subtitles | أليس مهرج روديو واحد بكافي؟ إسترخِ (بويد)ِ |
| Just Relax and wait. | Open Subtitles | إسترخِ فقط, وأنتظرِ |
| Relax, big fella. | Open Subtitles | إسترخِ أيها الرفيق الكبير |
| All right. All right, just Relax. You all right? | Open Subtitles | حسنا، إسترخِ هل أنت بخير؟ |
| Just Relax. | Open Subtitles | إسترخِ فحسب، حسناً |
| Relax, I'm a doctor. | Open Subtitles | إسترخِ انا طبيب |
| Relax. I be a doctor. | Open Subtitles | إسترخِ انا طبيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 