"إستسلموا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Surrender
• surrendered
• gave up
• 've given up

Surrender, and I am authorized to offer you full, unqualified pardons.
إستسلموا ، وأنا مفوض أن أقدم لكم العفو الكامل والغير مشروط

Starving American and Filipino troops Surrender to the Japanese Imperial Army.
القوات الأمريكية والفلبينية الجائعة إستسلموا للجيش الإمبراطوري الياباني

You Surrender like dogs. Look at you.
لقد إستسلموا كالكلاب انظر إلى نفسك

Whole bodies of our men had surrendered to single soldiers.
أعداد غفيرة من رجالنا إستسلموا لعدّة جنود

I know everyone else kind of gave up, but I stuck with it'cause I knew how important it was to you, dad.
أعرف أن الجميع إستسلموا لكن أنا إستمررت لأني أعرف كم هي مهمة بالنسبة لك يا أبي

They've given up even thinking about freedom or what it's like on the outside.
إستسلموا حتى للتفكير بالحرية أو كيف يبدو الخارج

Tyro: Stop! Surrender peacefully and we won't harm you.
توقفوا, إستسلموا بهدوء و لن نؤذيكم

Surrender now and no harm will come to them.
إستسلموا الأن و لن يُصيبهم أذى

Surrender now and the slaves of this world will be allowed to live and serve Heru-Ur!
. إستسلموا الأن . وسوف يتم السماح لعبيد هذا العالم أن يعيشوا وأن يخدموا حورس...

Come out with your hands in the air and Surrender!
إرفعوا أيديكم لأعلى و إستسلموا

Surrender or die.
إستسلموا أو ستموتوا

And if they Surrender?
و إذا ما إستسلموا

Surrender and nobody gets hurt!
إستسلموا ولن يؤذى أحد

Surrender to my supreme and mighty power!
إستسلموا لسلطتي العليا والجبارة!

You have been surrounded. Surrender
أنتم محاصرون، إستسلموا.

Surrender and you will live with us.
"إستسلموا وسنعيشون معنا"

Do you know, Captain, on Lefkada lsland all the Italians who surrendered have been sent to prison camps in the North?
تعرف،أيها القائد، على جزيرة لفكادة كلّ الإيطاليون اللذين إستسلموا دخلوا سجن المعسكرات في الشمال؟

All of our friends who surrendered to the dark power those who resigned and died.
كل اصدقاونا الذين إستسلموا لقوي الظلام الذين إنسحبوا وماتوا

I gave them my word, if they surrendered peacefully,
أعطيتُهم كلمتَي إذا إستسلموا بسلام

Because the way you describe it, they gave up pretty damn easy.
لأن وصفك للحدث يتّضح بأنهم إستسلموا بكل سهولة.

There's no conclusion of the file, no summery, no notes, ...no reason to explain why they gave up.
لا توجد فهارس للملفات لا ملخصات، لا ملاحظات لا سبب يوضح لماذا إستسلموا

They've called off the search. They've given up.
لقد ألغوا البحث لقد إستسلموا