| (ii) reclamation and rehabilitation of African lakes and wetland areas; | UN | ' ٢` إستصلاح وإصلاح البحيرات ومناطق اﻷراضي الرطبة اﻷفريقية؛ |
| Employment creation is being supported by the development of the informal sector and micro-enterprises, as well as small-scale irrigation schemes, other land- reclamation projects and rural access roads. | UN | كما تساند جهود توليد فرص العمل عن طريق تطوير القطاع غير الرسمي والمشاريع الصغيرة فضلا عن خطط الري الصغيرة النطاق، وغير ذلك من مشاريع إستصلاح اﻷراضي والطرق الريفية الفرعية. |
| He'd been receiving encrypted e-mail data... from a water reclamation plant in Maryland. | Open Subtitles | هو كان يستلم بيانات البريد الإلكتروني المشفّرة... من نبات إستصلاح الماء في ميريلند. |
| Hyperion's got no damage. We're still waiting on Tillman reclamation. | Open Subtitles | ليس هناك أضرار فى "هيبريونز"، نحن مازالنا ننتظر من أجل إستصلاح "تيلمان" |
| It's like my dream house except it doesn't have solar panels, a rain water reclamation system, and it isn't made out of used tires... | Open Subtitles | ... إنّه مثل منزل أحلامي ما عدا بأنّه لا يحتوي ألواحاً شمسية ... أو نظام إستصلاح ماء المطر ... وهو ليسَ مصنوعٌ من إطارات السيارات المستعملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني