"إستعار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• borrowed
• borrow

Then about six months ago, he borrowed a large sum of money from some people.
ومن ست أشهر مضت، إستعار مبلغاً كبيراً من المال من بعض الأشخاص.

He borrowed her condo so we could hang out tonight.
إستعار شقّتها حتى نتمكّن من السمر معه الليلة.

borrowed money once too many times from the wrong sort of money lenders.
إستعار مال عدة مرات من المقرضين الفاسدين

borrowed our baby then brought her out for chips and guac?
و إستعار طفلتنا ثم جلبها خارجاً من أجل رقائق البطاطا أو الأكلات النباتية ؟

- Can I borrow that purple dress I said you were too old for?
هل أستطيع إستعار الثوب الأرجواني الذي قلت عنه أنك قديمه عليه

Could I borrow some tape?
هل بإمكاني إستعار بعضاً من الشريط اللاصق؟

Actually, he borrowed that one from the Duke.
في الحقيقة لقد إستعار هذه الجملة من الدوق

Daddy had borrowed money from the underworld... and now, they're following me
..إستعار أبيمالامنعالمالجريمة. والآن، هم يتبعوني

When I came to, I borrowed this suit and pinched his car.
عندما جاء إلى , إستعار هذه البدلة وقرص سيارته.

So he borrowed one from your dairy section.
لذا إستعار واحدة من قسم التجميد الخاص بك

My boyfriend borrowed the one we usually show to folks.
إستعار صديقي الذي نريه عادة للناس

The bad news is he borrowed my car!
الخبر السيىء أنه إستعار سيارتي

He also borrowed his first-edition copy of "The Alcoholic" and never gave it back.
هو ايضاً إستعار نسخته الأولى طبعة من "مدمن الخمور" ولم يعدها مطلقاً

He borrowed money from me also, isn't that not so?
لقد إستعار مال مني أيضاً، أليس كذلك؟

Tommy borrowed my jacket, the one that I was wearing that night, and maybe that's what he remembers.
تومي ) إستعار معطفي ) المعطف الذي كنت أرتديه في تلك الليلة و من الممكن أن هذا ما يتذكر

- Who borrowed my car last weekend?
-من إستعار سيارتي الأسبوع الماضي؟

It's something I borrowed off our American brethren.
شيء انه l إستعار من إخوتنا الأمريكية.

Richard, he borrowed your car the night of your wife's murder!
إستعار سيارتك بليلة قتل زوجتك

Did someone just borrow it?
هل إستعار أحدهم السيارة منك مؤخراً ؟

He borrow your kit again?
إستعار حقيبتك ثانيةً ؟