"إستعدنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recovered
• restore
• retrieved

We recovered a false beacon and identified it as Martian Naval technology.
إستعدنا جهاز إستغاثة وهمي وتمكننا من التعرف عليه كـتقنية بحرية للمريخ

Hey,thought you'd want to know We recovered the stolen vehicles
توقعت أنك تريد أن تعرف أننا إستعدنا السيارات المسروقة

We recovered your fingerprint from the gag that killed christopher perez,
لقد إستعدنا بصمتك من كمامة الفم التي قتلت كريستوفر بيريز

Megan said that she fired two shots at her attacker, but we never recovered the second bullet.
مايجن قالت بأنّها أطلقت رصاصتين فيها المهاجم، لكنّنا ما إستعدنا الرصاصة الثانية.

We'll finally restore the glory of our family name, and then ride in high.
أخيراً لقد إستعدنا مجد أسم عائلتنا، و بعدها علونا

We retrieved the sample before it was analyzed. We took care of the factory too.
لقد إستعدنا العينة قبل أن يتم تحليلها و تم الإهتمام بأمر المصنع

recovered the bullet between t7 and t8.
إستعدنا الرصاصة ما بين المنطقة تي 7 و تي 8

We recovered these on the street and these were from the toy bag.
إستعدنا هؤلاء على الشارع وهذه كانت من حقيبة اللعبة.

The location where our victim was hit was not where we recovered his body, was it ?
الموقع الذي ضرب به ضحيتنا ليس حيث إستعدنا الجثة أليس كذلك ؟

We recovered the isotope, we've eliminated a dangerous enemy, and the British government is most grateful for American assistance in returning the Shintaro sword.
إستعدنا النظائر المشعة، أزلنا عدو خطر، والحكومة البريطانية ممتن جدا للمساعدة الأمريكية

We recovered your son's bicycle from Jose Fausto's motel room.
لقد إستعدنا دراجة إبنك من " فندق " خوزيه

I heard we recovered all three stolen cars.
لقد سمعت أننا إستعدنا كل السيارات الثلاثة المسروقة هل هذا صحيح ؟

You should know that while waiting for I.A.B., we recovered the car and solved the case.
يجب أن تعلم أنه أثناء إنتظار الشؤون إستعدنا السيارة وحللنا القضية

We have recovered fibers from Patrick Wakefield's hand and it's a matter of time before I match them to someone.
إستعدنا الألياف من باتريك يدّ ويكيفيلد وهي مسألة وقت قبل أن أجاريهم إلى شخص ما.

We just recovered every missing vial of smallpox.
لقد إستعدنا كل حقنةٍ مفقودة من الجدري

We recovered the painting this morning.
لقد إستعدنا اللوحة ، هذا الصباح

We recovered your fingerprints from the sniper perch, Patrick.
لقد إستعدنا بصمتك من وضعية " جثوم القناص " باتريك

I know this,barry, because we recovered your skin from the hammer of the .45kihat tller her.
" أنا أعرف هذا " بيري لأننا إستعدنا بشرتك من مقبض سلاح الـ 45 الذي قتلها

We recovered your blood from that vehicle,pete.
" لقد إستعدنا دمك من المقعد الأمامي لتلك المركبة " بيت

- If we restore power, we can open the doors, we have to turn the switch on in the main generator, which is... here in the generator room, which means you have to get through four doors.
-إذا إستعدنا الطاقة فيمكننا فتح الأبواب، وعلينا أن نشغّل المولد الرئيسي وهو...

We have retrieved Walter O'Brien.
إستعدنا والتر أوبراين