"إستعملت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• used
• use
• using

Yes, it may have been used in a felony hit-and-run.
أجل ربما أنها إستعملت في حادثة جنائية ضرب وهروب

You used your MBA background to spark aittle interest.
إستعملت خلفيتك في إدارة الأعمال لإشعال بعض الإهتمام

I used the sun tea system to stop global warming.
إستعملت نظام شاي الشمس للحد من الإحتباس الحراري الكوني

You used the fact that I was a father to manipulate me, sell me some sob story about your dead little girl and the bastard who drove you off the road.
إستعملت حقيقة أنني أب للتلاعب بي لفقت قصة حزينة عن فتاة ميتة ووغد حرفك عن الطريق

I hope I didn't use such an obvious cliché.
أتمنى ألا أكون إستعملت مثل هذه العبارة المبتذلة

I used the car's 4G to link up with the security cameras for the rocket.
لقد إستعملت خدمة الجيل الرابع للسيارة لأخترق كاميرات المراقبة التي تراقب الصاروخ.

I thought I used enough to kill him, but he didn't die.
ظننتُ أنني إستعملت مايكفي لقتله ولكنه لم يمت

- We used mine last, where's yours?
لقد إستعملت الذي معي أين الذي أعطيتك إياه؟

Last night, you used the same recipe to break into a high-security warehouse.
ليلة الأمس إستعملت نفس الوصفة لإقتحام مستودع عالي الأمنية

They must have been abducted first and then their phones were used to text us.
لابد أنهم خطفوا أولاً ثم هواتفهم إستعملت لمراسلتنا

The thing is, you used Butch's right hand to fire his gun.
" الأمر أنك إستعملت اليد اليمنى لـ " بوتش لإطلاق النار

So you used your pet turtle As an alarm clock?
لذا إستعملت سلحفاتك المحبوبة كساعة منبه؟

It appears it was used to cover the victim's face, which is another sign that the killer knew the victim.
يبدو أنّها إستعملت لتغطية وجه الضحية، وهي علامة أخرى أن القاتل كان يعرفها.

But the police told me that the gun used in the robbery
لكن الشرطة أخبرتني أنّ البندقية التي إستعملت في السرقة

I mean, I used one to write my paper for the I.M.T. computer engineering event.
لقد إستعملت واحدة لأملأ ورقتي في مباراة ولوج كلية تكنولوجيا المعلوميات هندسة الحواسيب

Now, this all started because you used a fake name to defend yourself.
الان, كل هدا بدا لأنك إستعملت أسما وهميا لتدافعي عن نفسك

And I used the last of my trust fund to buy him a bar.
وأنا إستعملت آخر صندوق إئتماني لشراء الحانة.

People are furious that the Romans used the Temple funds to build it.
الناس غاضبون الذي الرومان إستعملت أموال المعبد لبنائه.

You used $10,000 of our money without asking me?
إستعملت عشرة ألاف دولار من مالنا من دون أن تسألني؟

We don't know what will happen if you use alchemy.
نحن لا نعلم ما الذي سيحدث إذا إستعملت الكيمياء

I'm pretty sure if I use one of the old ones
أنا متأكد جداً أنه إذا إستعملت واحدة من الكلمات القديمة

using the semi-auto this time, are we?
لقد إستعملت النصف الآلي هذه المرة، أليس كذلك؟