"إستغلالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• use me
• user
• using me
• a profiteer
• take advantage of
• taken advantage of
• to use
• used as a stalking

Ever since I woke up from my coma, people have tried to use me for their own stupid goals, and I'm so, so sick of it.
منذ أن استيقظت من غيبوبتي الناس حاولت إستغلالي لأهدافهم الغبية

You want to use me, the hospital, somebody to make the decision for you, and it's not gonna happen!
تريد إستغلالي واستغلال المستشفى أي شخص ليتخذ القرار لك وهذا لن يحدث

- ♪ I'm not the user ?
-أنا لست إستغلالي

Until you stop using me to show him how great you are!
حتى تتوقف عن إستغلالي لتريه كم أنت عظيم

Of course, the men tried to take advantage of me because I'm a woman... so I make them pay more...
جيد بالطبع لقد حاولوا إستغلالي كوني إمرأة لذلك أن بعت لهم بثمن أغلى

I appreciate your concern, but I'm a big boy and I know when I'm being taken advantage of.
انا اقدر قلقك، لكني فتى كبير و اعرف متى يتم إستغلالي

But in the meantime, I won't be used as a stalking horse.
لكن بالوقتِ الراهن، لن يتمّ إستغلالي بتلك الطريقة.

He told me who he was said you were looking for me, wanted to use me for some corporate raid.
وقال إنك كنت تبحث عني وأراد إستغلالي بخدعته

You can't use me like you were trading a horse or a cow or something.
لا يمكنك إستغلالي وكأنك تبيع حصاناً أو بقرة أو شي مثلها

You think you can use me as bait?
تعتقد أن بإمكانك إستغلالي كطعم؟

And you're trying to use me to piss him off.
وأنتِ تُحاولين إستغلالي لإزعاجه.

Stop using me to make money!
توقف عن إستغلالي كي تجني النقود

Are you using me?
تحاول إستغلالي ؟

You're a fraud and a liar... and you think you are going to take advantage of me.
إنك مخادع و كاذب. و تعتقد أنك تحرز تقدماً في إستغلالي.

And I'd say yes, but I don't want to be taken advantage of. Though I am happy to watch.
كنت سأوافق لكن لا أريد أن يتم إستغلالي