"إستفاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• advantage
• benefitted

He took advantage of the high-profile Moon rock theft to sell knockoffs.
وقد إستفاد من عملية سرقة صخرة القمر الكبيرة لبيع نسخ مُقلدة.

In 2011 there was a local investigation into a serial killer who was taking advantage of the drug violence.
في 2011 كان هناك تحقيقا محليا حول قاتل متسلسل الذي إستفاد من ميزة عنف تجار المخدرات.

But we both have the advantage of an outsider's perspective.
لكن كلانا قد إستفاد من منظوره الخارجي

You believe he benefitted financially.
أنت تعتقد أنه إستفاد ماديًا

- That mexican joint sure seems to have benefitted
-ماذا؟ يبدو أنّ ذلك المطعم المكسيكي قد إستفاد من موت (موريسيو).

Lazaro took advantage of that and came up with something different, bold, something unique.
إستفاد (لازارو) من ذلك وجاء بشيء ما مختلف وجريء شيء فريد

Melissa told Randy what happened, and he used it to his own advantage.
ميليسا), أخبرت (راندي) بما حدث) و هو إستفاد من الأمر لصالحهِ

But this one takes advantage of a security flaw we've never seen before.
لكن هذا إستفاد من ثغرة أمنية

Remember that big DEA bust last year? Caused a major cocaine shortage in the city? Jensen is the guy who's taking advantage of that.
هل تتذكّرون الضربة التي وجّهتها إدارة مكافحة المخدرات و التي تسببّت بنقص حاد في الكوكايين في المدينة ؟ جينسين) هو من إستفاد من تلك الضربة)