"إستفزازي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• provocative
• provoke
• provoked

Nothing, uh, interesting, nothing provocative happened, nothing worthy of your attention?
لا، هيا! لا شيء يستحق الذكر لا شيء إستفزازي حصل؟

To what end, you see. Its presence will be... provocative, whatever the color of the uniforms.
مهما يكون عدده سيكون إستفزازي ولا تغيره الوان الأزياء الرسمية

A provocative action to test your response time.
وهذا عمل إستفزازي من أجل أختباركم في وقت الإستجابة

You're trying to provoke me into an emotional response.
تحاول إستفزازي لكي تكون لي ردود فعل عاطفيّة.

He's acting out of desperation because he has nothing and he's trying to provoke an equally desperate response.
إنه يتصرفُ بدافع من اليأس، لأنه لا يمتلكُ شيئاً. و يحاول إستفزازي لكي أتخذ رد فعل يائس مثله.

To be myself? I mean to show these French that I will not shy away from battle if I am provoked.
أريد أن أري أولائك الفرنسيين بأنني لن أخجل من القتال إن تم إستفزازي

I mean to show these French that I will not shy away from battle if I am provoked.
أريد أن أري أولائك الفرنسيين بأنني لن أخجل من القتال إن تم إستفزازي

Negative. We'll take no provocative action.
مرفوض، نحن لن نقوم بأي عمل إستفزازي

In the state of florida,that's a provocative act.
في ولاية " فلوريدا " هذا تصرف إستفزازي

Something provocative about the feel of silk.
شيء إستفزازي حول ملمس الحرير.

That is provocative...
هذا أمر إستفزازي

Pearson was provocative.
هذا الشخص إستفزازي

I find it very provocative.
أجد هذا إستفزازي جداً

Under the pretense that he was gauging my fitness to return, but I know he was just trying to provoke me.
تحت ذريعة أنّه كان يقيس لياقتي للعودة لكنّي أعلم , أنّه كان يحاول إستفزازي و حسب

Maybe provoke me a little?
أو على الأقل إستفزازي قليلاً ؟

Don't try to provoke me.
لا تحاول إستفزازي.

You are deliberately trying to provoke me.
أنت تحاول إستفزازي عمدا

Go ahead, just try to provoke me.
هيّا، حاول إستفزازي

Now, I mean to show these French that I will not shy away from battle if I am provoked!
بأنني لن أخجل من القتال إن تم إستفزازي

I was provoked.
لقد تمّ إستفزازي.