"إستقالتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resignation
• resign
• quit

I mean, you know, I asked for your resignation a couple weeks ago.
أعني، أني طلبت منك إستقالتك منذ بضعة أسابيع

I expect your resignation on my desk inside the hour.
أنتظر إستقالتك على مكتبي بالداخل هذه الساعة

Of course, you could always just tender your resignation.
بالطبع, يمكنك دائماً أن تعرض إستقالتك فحسب

Turn in the coins to the FBI anonymously and resign.
أعد العملات الى المكتب الفدرالي بهوية مجهولة و قدم إستقالتك

Turn in the coins and resign, or I arrest you right now.
أعد العملات وقدم إستقالتك أو سأقبض عليك حالا

I'm gonna stick with cupcakes, even though you just quit.
أنا سوف ألتزم بالكب كيك، بالرغم من إستقالتك.

I'll expect your resignation on my desk first thing in the morning.
سأتوقع إستقالتك على مكتبي أول شيء في الصباح

I'm afraid we are going to have to demand your immediate resignation.
أخشى أننا سنضطر أن نطلب منك إستقالتك الفورية

That's all I care about. I don't need your resignation.
.هذا كل ما أهتم به . لست بحاجة إلى إستقالتك

Hand in your resignation and pack up your dog and your things and get in your car and go.
أغراضك وظبي و إستقالتك قدمي أذهبي و سيارتك في أركبي و

Go home, Steve. Your resignation will not be required.
إذهب إلى البيت يا ستيف إستقالتك لا مبرر لها

when it's over, if I'm supported, you tender your resignation as the vice president of this country.
عندما ينتهي الأمر .. إذا كنت أنا على حق تقدم إستقالتك

I've had second thoughts about your resignation.
لقد فكرت مرة أخرى في أمر إستقالتك

You can take this back. I am not accepting your resignation.
يمكنك إستعادة هذه، فلن أقبل إستقالتك

So I heard about your resignation. What happened?
.لقد سمعتُ عن إستقالتك ماذا حصل؟

resign tonight and i'll waive your non-compete. - What?
قدم إستقالتك الليلة وسأتنازل عن شرط عدم التنافسية الخاص بك

Before he had a chance to ask you to resign.
قبل أن تواتيه الفرصه ليطلب منك تقديم إستقالتك.

Not if you resign tomorrow and turn yourself in.
لن أفعل إذا قدمت إستقالتك غداً وتبتعد عن هنا

Can't you quit and just start working at Boning Industries?
ألا يمكنك فقط تقديم إستقالتك وبدء العمل في مجال سلخ اللحوم ؟

Many are delighted that you quit.
هناك أناس سيكونوا سعداء بسماع خبر إستقالتك

- I quit. - Your resignation is not accepted.
ـ انا مستقيل ـ إستقالتك غير مقبولة