"إستقالته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resignation
• resign
• resigned

I know Bug Man here handed in his resignation.
.أنا أعلم بأن رجل الحشرات هنا قدم إستقالته

Congressman Scott Talley will tender his resignation over allegations of using federal funds to purchase his mistress's fake breasts.
عضو الكونجرس , سكوت تالي سيُقدم إستقالته حول مزاعم عن إستغلاله أموالاً فيدرالية لشراء أثداء صناعية لعشيقته

We expect President Walker to speak within the hour, announcing his official resignation as president of the United States.
نتوقع أن يتحدث الرئيس واكر خلال ساعة، معلناً إستقالته من منصب رئيس الولايات المتحدة.

Of course, that means that Harry's gonna have to resign from the law firm.
بالطبع، ذلك يَعْني أن هاري سَوف يقدم إستقالته مِنْ شركةِ المحاماة

He'll resign once he's sober!
يجب أن يقدم إستقالته عندما يفيق من سكره

And he took full responsibility for the bribe and resigned, effective immediately.
و أخذ المسؤلية الكاملة على مسألة الرشوة وقدمت إستقالته مباشراً

with whom to share the secrets of the Warehouse or he would tender his resignation.
الذي نتشارك معه أسرار المستودع أو كان سيقدّم إستقالته.

Right. The president demanded his letter of resignation right then and there.
صحيح، الرئيس ييطالب برسالة إستقالته في أي حين

On hearing that Remick was his new costar Dean Martin handed in his own resignation.
و بسماعه أن الممثلة ريميك ستكون مشاركة بالبطولة قدم ديين مارتن إستقالته رسميا

Later he handed in his resignation.
مؤخرا ً قد قام بتقديم إستقالته

- He went up to the second floor to hand in his letter of resignation and went home to wait for the sword to drop.
- ذهب للطابق الثاني - لتسليم رسالة إستقالته ثم عاد لمنزله لينتظر مصيره

I'd like you to secure his resignation.
أودكِ أن تحققي إستقالته

Sharon, he cc'd me into his resignation email.
(شارون) إنهُ ارسل إليّ نسخةً من إستقالته

and calls for his resignation.
ويتطلب ذلك إستقالته.

As soon as I write his letter of resignation.
بمجرد أن أكتب خطاب إستقالته

Then suddenly he comes back with his resignation and some Michigan Appeals Court precedent for breaking our deal.
وفجأة يأتي وبيده إستقالته (وبسابقة محكمة (ميتشغان لفسخ الإتفاق

His resignation was his confession.
إستقالته كانت إعترافه

As soon as the results come out, Jairo Ortega will resign.
بمجرد إنتهاء الإنتخابات سيُقدِم (خايرو أورتيغا) إستقالته

Walter will resign immediately.
و (والتر) سيقدّم إستقالته مباشرةً.

We just watched Richard Nixon fly away from the White House after he resigned.
"وقد شاهدنا خروج " ريتشارد نيكسون من البيت الأبيض بعد إستقالته