"إستقدام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Bringing in someone else this late in the game, it's more complicated than you might realize.
إستقدام مُنظمة آخرى في وقت متأخر أمر أكثر تعقيدًا مما قد تدركه

I can't tell you how excited we are about bringing Icelandic investment to the great Northwest.
بشأن إستقدام إستثمار آيسلندي إلى المنطقة الشمالية الغربية

They announced a hiring freeze last year!
هراء ! أعلنوا عن تجميد إستقدام العمال بالسنة الماضية، الكل يعرف ذلك.

Instead of tilting at windmills... the agency plans to alter the course of a non-threatening asteroid... by launching a spacecraft, called a kinetic impactor... to collide into it.
.. بدلاً من محاربة طواحين الهواء تخطط الوكالة لإستبدال فكرة إستقدام كويكب غير مهدد "بإطلاق مكوك يُدعى "مسبار التصادم

Ironic since his namesake was responsible for introducing the art of refined letter writing into European culture.
يا للسُخرية ، لإنه يحمل نفس الإسم ... المسئول عن ... إستقدام فن تنقيح الرسائل المكتوبة للحضارة الأوروبية

The recruitment process for staffing field missions has been re-engineered to provide for pre-cleared, pre-vetted rosters of candidates who have been endorsed by a field central review body and who are ready for immediate selection by field missions
أعيدت هندسة عملية إستقدام الموظفين لشغل وظائف البعثات الميدانية بحيث توفر العملية قوائم بمرشحين تمت إجازتهم وفحص سجلاتهم الشخصية مسبقا وتم التصديق عليهم من قبل هيئة استعراض مركزية في الميدان وأصبحوا جاهزين للاختيار الفوري من جانب البعثات الميدانية

No. How soon do you think Mike and Fi can get down here?
لا, متى نستطيع برأيك إستقدام (في), و (مايك) إلى هنا؟

Nor does he require the use of a man.
و هو لا يريد إستقدام رجل