| Just lay back and rest. | Open Subtitles | إستلقى واستريحي فقط |
| Come on, baby. lay back and enjoy it. | Open Subtitles | هيا , إستلقى واستمتعي |
| Okay,lay back,lay back. | Open Subtitles | الموافقة، إستلقى، إستلقى. |
| Lie down and let me do my job before you bleed to death. | Open Subtitles | والأن إستلقى جيداً ودعنى أقوم بعملى قبل أن تنزف حتى الموت. |
| Um, Lie down, please. | Open Subtitles | إستلقى , من فضلك |
| Some stranger has been Lying there all night. Counting his last, maybe. | Open Subtitles | شخص غريب إستلقى هناك طوال الليل وهو يلفظ آخر أنفاسه |
| Ow! Just Lie back and relax. | Open Subtitles | فقط إستلقى وإرتاحي |
| Lie down here for a while. | Open Subtitles | إستلقى هنا بعض الوقت |
| Just Lie down. | Open Subtitles | فقط إستلقى هنا |
| Lie down. | Open Subtitles | إستلقى |
| Lying in wait. | Open Subtitles | إستلقى هناك منتظراً. |
| Lie back. Lie back. | Open Subtitles | إستلقى , إستلقى |
| Lie back. | Open Subtitles | إستلقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني