"إستلقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lie down
• Lay down
• Get down

Just Lie down for a minute. Maybe you'll feel better. Really.
إستلقي قليلاً، ربّما ستشعرين بتحسّن حقاً

Lie down and rest a little while, and then we can talk about it.
إستلقي وخذ قسطًا من الراحة بعدها يمكننا أن نتحدث عن الأمر

- It's all my fault. Come in. Lie down.
كان خطأي ، تعال ، إستلقي نعم ، نعم ، نعم -

Go ahead. Lay down. I'll keep the drunks away.
اذا هيا, إستلقي وسأبقي الثملين بعيداً عنك

Okay. You could be having a heart attack. Let's Lay down.
حسنا ، ربما تعاني من نوبة قلبية ، إستلقي

Lie down and try to relax.
في هذه الأثناء إستلقي و حاول أن تسترخي

You don't have a say in this! Now, Lie down.
ليس لديك قول في ذلك, الآن إستلقي

Take one of these and Lie down.
خذ واحداً من هذه و إستلقي على ظهرك

Lie down, chill out, make yourself at home.
إستلقي, هدئ أعصابك أعتبر نفسك في منزلك

Lie down, will you?
إستلقي ، أيمكنك؟

I don't have much to do. Lie down.
ليس لدي الكثير لأفعله إستلقي

You Lie down and rest awhile.
إستلقي وإرتاحي لفترة

Go Lie down.
إذهبي و إستلقي.

Yeah, just Lie down right here.
نعم فقط إستلقي هنا

Lie down. Lie down, I said.
إستلقي على الارض

Lie down over there and don't move.
إستلقي هناك ولا تتحرّكِ.

Lay down here and we'll do some tests.
إستلقي هنا و سنجري عليكِ بعض الفحوصات

Lay down on your stomach. Face down. Face down.
إستلقي على بطنك إنقلبي، إنقلبي

Lay down and let it roll all over you.
إستلقي و دعيه فقط يتغلغل بالكامل بداخلك

Come on, Lay down, slow down. Come here.
هيا, إستلقي وابطيء تعالي هنا

Get down on the ground! Down on the ground!
إستلقي على الأرض إستلقي على الأرض