"إستمارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• form
• application
• forms
• registration
• out a

You gotta do it. I signed a consent form.
عليك ان تفعلي ذلك لقد وقعت إستمارة موافقة

When I need time off, I'll fill out a request form with HR.
عندما أكون بحاجة الى بعض الوقت سوف أملء إستمارة طلب من الموارد البشرية

Well, in that case, there's a form I could give you that would clear you from any testing for the next 90 days.
حسناً، في هذه الحالة هناك إستمارة يمكنني أن أعطيك إياها و لن تخضع لأية إختبار لمدة 90 يوماً

And got the queen's address off his visa application.
وحصل على عنوان الملكة من إستمارة طلب تأشيرته

Now, who needs help filling out the order forms?
الأن، من الذي يحتاج مساعدة في إستمارة الطلب؟

We know that this is a big decision, and we don't want to rush you, but as this is an experimental procedure, if you do decide to move forward, we're gonna need you to sign this consent form.
ولا نريد أن نستعجلك، ولكن كما هي عملية تجريبية، وإن وافقتي على إجرائها، فسنريدك أن توقّعي على إستمارة الموافقة هذه

After you have that number, you may enter the line for forms, and when you have a form, you may wait for your number to be called.
،بعدالحصولعلىالرقم يمكنك دخول الصف للحصول على الإستمارة، و عندما يكون إستمارة ، يجوز لك انتظار رقمك لاستدعاء.

Yeah, no worries. I'm gonna get another immigration form.
نعم , لا داعي للقلق, سأحصل علي إستمارة أخري للهجرة

- Do I need to sign a release form? - No, I can pixelate your face.
ـ هل أحتاج لتوقيع إستمارة إخلاء مسئولية ـ كلا، يمكنني فقط تقطيع وجهك

So write that down on a form, sign me out,
لذلك، أكتب ذلك على إستمارة رسمية و وقع لخروجي، ولن يكون علي أن أعود للسجن

A visitor's form. I've filled it out. You just need to sign it.
إستمارة الزيارة لقد ملأتها لك ،عليك فقط التوقيع عليها

A form of federal notary for document verification.
إستمارة لكاتب عدل فيدرالي للتحقق من المستندات.

If you have an issue we got a form you can fill out.
إذا كان لديك أي مشكلة هناك إستمارة يجب أن تملأها

Just go back, register as a member, click on the previous orders, fill in the form with your address, and they'll send you a shipping label to mail it back.
وسجل كعضو وإضغط على الطلبات السابقة وإملأ إستمارة بعنوانك

- When they put you on those registries, do they have to like take your picture or you just have to fill out a form?
في السجل هل يأخدون لك صورة أم تقم بملء إستمارة

See... my daughter won a contest for two days in the park and one night in a hotel and they gave us this form.
إبنتي ربحت مسابقة ليومين في الحديقة وليلة واحدة في فندق وأعطونا إستمارة

Sign the consent form.
سأجعلُكم جميعًا توقعون على إستمارة الموافقة.

The security-clearance application is a thorough and exhaustive questionnaire, so we've paired you with another trainee to help speed up the process.
إستمارة التصريح الآمني استبيان وافي وشامل لذا شاركنا كل منكم مع متدرب آخر

I've been waiting in this line for more than an hour sir, I'd like to fill out my application.
إني أنتظر في هذا الصف لأكثر من ساعة ياسيدي أريد أن املأ إستمارة التسجيل

This is going to look so good for my university application.
سيبدو هذا رائعا من أجل إستمارة إلتحاقي بالجامعة

Okay. Here's the registration form. Ooh!
حسنا تفضل إستمارة التسجيل وأيضا ، نحتاج إلي شيك أو المال المطلوب وهو 940 دولار