"إستمتعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enjoyed
• enjoy
• fun

There was only one time I truly enjoyed it.
لقد كان هناك مرةً واحدة إستمتعت بها حقاً.

Sounds like you enjoyed it. But murder's always been up your alley.
يبدو وكأنك إستمتعت بذلك ، لكن القتل دائماً يكون في طريقك

I really enjoyed that experience, and I actually started a math team that went to the state finals.
أنا حقا إستمتعت , بتلك التجربة في الواقع بدأت مع فريق الرياضيات . الذي وصل لنهائيات الولاية

Whether you enjoy it or not is your own affair.
سواء إستمتعت بذلك أم لا فهذا من شئونك الخاصة

So, other than pissing off a homicidal drug lord, how did you enjoy our surprise date night?
إذاً عدى عن إغضاب زعيم مخدرات هل إستمتعت بليلة الموعد المفاجيء ؟

The important thing is whether or not you had fun last night.
كل ما هو مهم سواء قلت أم لا فقد إستمتعت البارحة

Did you have fun with Uncle Joey and Uncle Chandler today?
هل إستمتعت مع عمك جوي و عمك تشاندلر اليوم ؟

He took everything from me, and I enjoyed ending his life.
لقد قام بأخذ كل شيء مني ولقد إستمتعت بإنهاء حياته

I saw you at the club. You enjoyed being so close to danger.
رأيتك في الملهى ، إستمتعت بكونك قريبة من الخطر

That was amazing sex. I enjoyed it immensely.
هذا كان جنس مدهش لقد إستمتعت كثيرا ماذا عنك ؟

Are the critics right... when they say that the real reason you committed those crimes is because you actually enjoyed doing it?
هل النقاد محقون عندما يقولون أن السبب الرئيسي لإرتكابك لتلك الجرائم لأنك إستمتعت بإرتكابها بالفعل؟

You enjoyed bringing the Bombay police down on it's knees.
لقد إستمتعت بخفض رأس شرطة مومباي لرُكَبِها

I've enjoyed myself. It gave me time to think for once.
لقد إستمتعت بوقتي . وأعطاني وقتا للتفكير لمرة واحدة

I think she quite enjoyed it, though.
. أعتقد أنها إستمتعت بحياتها رغم ذلك ولكن لماذا أنت؟

It's been a long time since I've enjoyed the company of such an adorable child.
مرّت فترة طويلة منذ أن إستمتعت مرافقة طفل جميل

He might even enjoy it. I know I had a blast in college.
قد يستمتع بذلك حتى ذلك أعلم لقد إستمتعت في الجامعة

By the way, I enjoy the photos of your trip to your sanity.
بالمناسبة , إستمتعت بصور رحلتك للإستجمام

We would have been ready for you, taught you to enjoy who you are, embrace it.
سوف نكون جاهزين لها, إستمتعت بدراسة من أنت, لكي تتقبله.

It's all math, all numbers, and I mean, it's-it's a heck of a lot of fun.
كل شىء يتمحور على الرياضيات ، الأرقام أنا أعني، بربك ، لقد إستمتعت كثيرا.

I-I can't even remember the last time I had a fun night out.
أنا لا أتذكر حتى متى كانت آخر مرة إستمتعت فيها بليلة في الخارج

I guess it has been a few days since I've had any fun.
أظن أنه مرت أيام كثيرة منذ آخر مرة إستمتعت فيها