"إستنشاق الدخان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smoke inhalation

"smoke inhalation can cause a coma, shock and illusion"
إستنشاق الدخان يمكن أن يُسبّب غيبوبة، صدمة ووهم

Minimal particulates within the primary bronchi. The victim didn't die from smoke inhalation.
جسيمات صغيرة داخل القصبة الرئيسية، لم يمت الضحية بسبب إستنشاق الدخان.

Burns, smoke inhalation, broken bones, and a heart attack.
حروق , إستنشاق الدخان , كسور في العظام ــ و نوبة قلبية ــ عُلم

Or you could just say he died of smoke inhalation.
أو يمكنك أن تقول فقط بأنه مات من إستنشاق الدخان.

Several passersby were also treated for smoke inhalation.
"كما تمّ مُعالجة عدد من المارّين من إستنشاق الدخان."

Most of them died from smoke inhalation.
معظمهن ماتوا من إستنشاق الدخان

Victim appears to have died of smoke inhalation.
الضحية يبدو أنها ماتت من إستنشاق الدخان

Everyone died of smoke inhalation.
مات الجميع من إستنشاق الدخان

Walter would probably tell me to focus on the first evident problem, which is smoke inhalation.
الأغلب أنّ (والتر) سيقول لي أن أركّز على أوّل مُشكلة جليّة، وهي إستنشاق الدخان.

Might be smoke inhalation.
قد يكون بسبب إستنشاق الدخان.

Official autopsy report found Director Shepard died of smoke inhalation.
"تقرير التشريح الرسمي وجد أنّ المديرة (شيبارد) توفيت جراء إستنشاق الدخان."

Wilcox, who was treated for smoke inhalation and released from the hospital.
"وقد عُولج (ويلكوكس) من إستنشاق الدخان وأخرج من المستشفى."

- We'll die of smoke inhalation, Tony.
-سنموت من إستنشاق الدخان يا (طوني )

We retrieved lung tissue that indicates he died of smoke inhalation after consuming a large quantity of alcohol and starting a fire with a lit cigarette.
-ماذا وجدتم؟ إستعدنا نسيجاً رئوياً يشير أنّه توفي جراء إستنشاق الدخان... بعد إستهلاكه كمية كبيرة من الكحول وإندلاع حريق بسبب سيجارة مشتعلة، كانت حادثة.