"إستنفد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Maxed out all my credit cards, cleaned out my bank account jetted out of town.
لقد إستنفد بطاقات إئتماني و نظف حسابي البنكي قبل أن يترك المدينه

These yacht club guys claim they took their boat out to fish and were casting their nets for live bait.
رجال نادي اليخت يزعمون بأن قاربهم إستنفد السمك وطرحوا شباكهم لصيد حي

I need a growth medium, and someone polished off the apricot yogurt.
أحتاج وسط نمو و شخص ما إستنفد اللبن المشمشي

Because the shuttle was attached and exhausted all of its fuel during the burn, the moon has been knocked out of its orbit.
لأن المكوك كان ملتحما بالمحطة فقد إستنفد الوقود بالكامل القمر قد خرج من مداره

I think it took a lot more out of her than she's willing to admit.
لقد إستنفد الأمر طاقتها اكثر مما كانت تعتقد

The ZPM was nearly depleted in the process.
الـ"زد بي إم" إستنفد تقريبا ً في العملية

They ran out of bullets.
لقد إستنفد الرصاص

It's a bold charge, but he's spent his powder.
إنه جرئ لكنه إستنفد قواه

He exhausted every poison.
إستنفد كل سُم