"إستهدف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• targeted
• Target
• went after
• Aim

Yeah, maybe, but why were these people targeted in the first place?
اجل، ربما ، لكن لماذا إستهدف هؤلاء الناس في المقام الأول؟

It could be a nutjob, or someone targeted your home specifically.
يمكن أن يكون مجنون، أو شخص ما إستهدف بيتكم بشكل محدّد.

This guy targeted these women through their online activity?
هل إستهدف هذا الرجل تلك النسوة عبر نشاطهن على الإنترنت؟

Target their hyperdrives with the beam weapons and launch all 302s.
إستهدف محركاتهم الفائقة بالأسلحة المشعة و إدفع بكل قوة 302إس.

Looks like she's out of tricks. Target the roof.
يبدو انها فقدت كل اسلحتها إستهدف السطح

Instead of targeting Thane, the unsub went after Peters.
عوضا عن إستهداف ثاين الجاني إستهدف بيترز

Aim for the spine.
إستهدف العمود الفقري.

It's likely that there are other women he's already targeted, so be vigilant if there are any reports of suspicious behavior.
من المرجح انه إستهدف نساء أخريات سلفا لذا كونوا متيقظين من وجود تقارير عن سلوك مثير للشبهات

And the working theory in that case was that the unsub targeted a specific victim but dosed mass quantities to cover his tracks.
و النظرية في تلك القضية هي ان الجاني إستهدف ضحية معينة لكنه وضع كميات كبيرة ليغطي آثاره

The person who targeted Jenna was a professional killer.
إن الشخص الذي إستهدف (جينا) كان قاتل محترف

I have an asset in Mogadishu who tells me the bombing targeted two operatives.
لديعميلفي "مقديشو" يخبرني بأن التفجير إستهدف عميلين

Kim Jong-un's military forces targeted an uninhabited South Pacific island with a 15-megaton thermonuclear ICBM.
قوات كيم Jong العسكرية الغير إستهدف غير مسكون جزيرة جنوب المحيط الهادي مع a مليون طنّ 15 آي سي بي إم النووي الحراري.

The Douens targeted these particular children.
. دوينس " إستهدف هؤلاء الأطفال , لسبب معين"

Roaring Dan targeted chips from the Atlantic to the Great Lakes.
إستهدف (رورنيغ دان) سفناً من المحيط الأطلسي وحتّى البحيرات العظمى.

Well, susan said that the perps targeted something, like a necklace.
حسناً، ( سوزان ) قالت الجاني إستهدف شيء مثل قلادة

So Charlie Decker targeted Michael Maddox.
" إذاً " تشارلي ديكر " إستهدف " مايكل مادوكس

Target the partner and have her kill herself.
إستهدف شريكها وإجعلها تقتل نفسها

You know, late last night, I was struck by the thought, did someone Target the wrong house?
أتعلم؟ في وقت متأخّر ليلة البارحة، إستحوذت عليّ فكرة أنه... هل إستهدف شخص ما المنزل الخطأ؟

Target practice in the stables!
إستهدف ممارسة في الإسطبلات

Looks like he went after their unit because you've got too close to the truth.
ويبدو أنّ إستهدف وحدتهم لأنّكِ إقتربتِ كثيرا من الحقيقة.

So Keeler found out about this, took Turner out, and then went after that data.
إذاً عرف (كيلر) بشأن هذا، قتل (تيرنر)، ثمّ إستهدف هذه البيانات.

Aim to the back... if you're going to kill a man.
... إستهدف الخلف إن كنت ستقتل رجلاً