| Stitch wants to come back to Kauai. Right, Stitch? | Open Subtitles | إستيتش يريد أن يعود لكاواي صحيح يا ستيتش |
| Today the galactic council assembles to honor lilo and Stitch, who have successfully captured all 625 of Jumba's genetic experiments, turned them from bad to good, and found each a place where it can belong. | Open Subtitles | يجتمع اليوم مجلس المجره ليشرف ليلو و إستيتش الذين قامو بإمساك جميع تجارب جامبا ال 625 تجربه وتحويلها من الشر للخير |
| I used to do it with Stitch, but you can help me instead. | Open Subtitles | لقد كنت أفعله مع إستيتش لكنك يمكنك أن تساعدني في ذلك |
| Captain Stitch, our orders are to return the prisoner to Asteroid K-37. | Open Subtitles | قائد إستيتش مهمتنا هيا إرجاع السجين للسجن |
| She thinks something's wrong so I've been trying to get in touch with Stitch. | Open Subtitles | تعتقد أنه هنالك شيء خطأ لذلك أنا أحاول الإتصال مع إستيتش |
| Reuben, there's a fake Stitch driving the Big Red battleship. | Open Subtitles | روبين . يوجي إستيتش مزيف يقود مركبة الفضاء الحمراء الكبيره |
| Stitch is in trouble, and so is the galactic Armada and planet Turo and maybe the whole galaxy! | Open Subtitles | إستيتش في ورطه وكذلك برج مجلس المجره وربما جميع المجره |
| Stitch can take care of himself. | Open Subtitles | أوو . إستيتش يستطيع أن يحمي نفسه |
| Stitch has found one place he truly belongs. | Open Subtitles | إستيتش وجد مكان واحد ليعيش فيه |
| Captain Gantu came back and kidnapped Jumba... so me and Stitch hot-wired the spaceship... and we chased'em into outer space... which was really cool, but then... | Open Subtitles | كابتن جانتو عاد وإختطف جومبا... لذا أنا و إستيتش شغلنا السفينة الفضائية... ونحن طاردناه فى الفضاء الخارجي... |
| Don't be scared, Stitch. | Open Subtitles | لا تخاف، إستيتش. |
| aloha. Captain Stitch. | Open Subtitles | ألوها كابتين إستيتش |
| She's worried about Stitch. | Open Subtitles | إنها قلقه على إستيتش |
| The closest one to Stitch. | Open Subtitles | أقرب واحد من إستيتش |
| - You are as strong as Stitch. | Open Subtitles | أنت قوي مثل إستيتش |
| Stitch will stop you. | Open Subtitles | إستيتش سوف يوقفك |
| Is that the Stitch to which you are referring to? | Open Subtitles | هل هذا هو إستيتش الذي تقصدينه |
| actually, 624,'cause you subtract Stitch and... | Open Subtitles | في الحقيقه 624 لأن إستيتش و.. |
| especially lilo and Captain Stitch. | Open Subtitles | خاصة ليلو والقائد إستيتش |
| No captain, just Stitch. | Open Subtitles | لا قائد . فقط إستيتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 