"إستيقظت هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• woke up this
• got up this
• wake up this

This is not the day that I was expecting when I woke up this morning.
هذا ليس اليوم الذي توقعته عندما إستيقظت هذا الصباح

You know, I woke up this morning in a panic.
أنت تعلمين، لقد إستيقظت هذا الصباح في فزع

I woke up this morning thinking why don't we do what the hell I said?
لقد إستيقظت هذا الصباح مُفكّرة لما لا نفعل ما قلته أنا بحق السماء ؟

They took the baby out of my body. I woke up this morning and the baby was gone.
لقد أخرجوا الطفل من جسدي إستيقظت هذا الصباح والطفل إختفى

She was gone when I got up this morning.
لقد كانت قد رحلت عندما إستيقظت هذا الصباح

And then I wake up this morning, and I'm coughing up blood.
وبعدها إستيقظت هذا الصباح, وكنت أسعل دماً

woke up this morning with heaviness in both of her legs.
إستيقظت هذا الصباح وتشعر بثقل في حركة رجليها

I... woke up this morning and picked up her cleaning like always.
إستيقظت هذا الصباح وأخذت ملابسها للتنظيف. كالعادة

woke up this morning lookin'for some cigs rolled with my black posse, find us two real pigs that was pretty cool.
إستيقظت هذا الصباح باحثاً عن بعض السجائر الملفوفة مع جماعتي وجدوا شخصان قذران بالفعل كان هذا رائع جداً

The most amazing thing happened. I woke up this morning and I started to draw again.
الأمر المدهش الّذي حدث, إستيقظت هذا الصباح وبدأت بالرسم ثانية.

Until I woke up this morning and saw that my father called.
حتى إستيقظت هذا الصباح و رأيت أن والدي إتصل.

I woke up this morning wanting to leave here alive.
إستيقظت هذا الصباح وقررت أن أغادر من هنا على قيد الحياة

Well, I woke up this morning and I had a realization.Like it or not, my life is changing.
إستيقظت هذا الصباح وقمت بإدراك أعجبك أم لا حياتي تتغير

So I woke up this morning, and you were gone, and it occurred to me that I may have done a really shitty thing here.
لذا إستيقظت هذا الصباح، وكنت قد ذهبت وخطر لي أنني قد فعلت شيء سيئا حقا هنا

I woke up this morning and saw him, poor thing, propped up against a tree.
، إستيقظت هذا الصباح ورأيت . المسكين، مسنود على الشجرة

When I woke up this morning, I felt something wonderful had happened to me.
عندما إستيقظت هذا الصباح وجدت شيئا رائعا حدث لى.

When I woke up this morning... my face was covered with this.
عندما إستيقظت هذا الصباح وجدت وجهي مغطى بهذا

So I woke up this morning, uh, with the TV on, and, uh, you know, there's one of those annoying commercials where the couples are frolicking around, you know, overly happy.
إستيقظت هذا الصباح و كان التلفاز يعمل ...و شاهدت واحداً من تلك الإعلانات المزعجة عن ثنائي يعبث و يشعر بالسعادة

I woke up this morning and he wasn't there.
إستيقظت هذا الصباح ولم يكن هناك

When I got up this morning, I was pretty sure this was my office.
عندما إستيقظت هذا الصباح كنت واثقاً من أن هذا مكتبي

I wake up this morning, and my best staffer is dead.
إستيقظت هذا الصباح وأفضل موظفة لدي ميتة