"إستيلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Estella
• Estelle

Estella said you guys were both coming home.
وقال إستيلا يا رفاق كانوا على حد سواء العودة الى الوطن.

Well, whatever it is, I'm sure Estella distracted him beautifully.
حسنا، مهما كان، أنا متأكد يصرف إستيلا له بشكل جميل.

Estella, okay, I was a little mean to you, but that's no reason to kill yourself!
إستيلا حسنا كنت لئيمة معك قليلا لكن لا يوجد سبب لتقتلي نفسك

To paint for the rich, to have their freedom, to love Estella.
أن أرسم لسيدة غنية أن أتدخل بحريتهما وأن أحب إستيلا

- Hey, isn't Joey's agent Estelle Leonard?
-أليست إستيلا ليونارد وسيطة جوي؟

Dinsmoor was weirder than usual, but I had to see Estella.
دينزمور لم تكن على طبيعتها لكن كان علي أن أرى إستيلا

- Estella will make men weep. - Do you know where she is?
ــ إستيلا ستجعل الرجال يبكون ــ هل تعرفين أين هي؟

- Estella is in New York. - I doubt our paths will cross.
ــ إستيلا في نيويورك ــ أشك في أننا سنتقابل

I'm right at the edge, I'm supposed to leap, the tide is high and I think your friend Estella is trying to give me a little shove.
وأنا على الحافة من المفترض أن أقفز حيث المد عالي وأظن صديقتك إستيلا تحاول إعطائي دفعة صغيرة

I heard about Estella from time to time. She was divorced.
كنت أسمع عن إستيلا من وقت لآخر لقد تطلقت

Estella, don't do it! Don't kill yourself!
إستيلا لا تفعليها لا تقتلي نفسك

- Estella said she posed for you.
ــ ذكرت إستيلا أنها زارتك لكي ترسمها

What do you think I should do about me and Estella?
ماذا عساي أفعل بعلاقتي مع إستيلا برأيك؟

None of them can hold a candle to you, Estella.
ليس منهم من يستطيع حمل شمعة من اجلك، (إستيلا).

I know how to handle guns, Estella.
(أعرف كيف أتعامل مع الأسلحة ، يا (إستيلا.

Well, we don't have PTSD in this house, Estella.
(حسناً ، ليس لدينا اضطراب الكرب التالي للرّضح في هذا المنزل ، يا (إستيلا

"Estella, to the last hour of my life, you cannot choose but remain part of my character..."
إستيلا)، لآخر لحظة في حياتي لا يمكنك)" "الإختيار، لأنك ستبقين جزءًا من شخصيّتي

Would you like to see Estella again?
هل تود رؤية إستيلا ثانيةً؟

And there was Estella.
وكانت هناك إستيلا

Man, tough week for Estelle.
إنه أسبوع صعب على إستيلا

Yeah, I just feel bad about firing Estelle.
نعم ، أشعر بالاسف بسبب إستيلا