"إسراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

His sisters Isra and Asma were killed during a regime air assault on the city on 18 June 2014.
فقد قُتلت شقيقتاه إسراء وأسماء خلال غارة جوية شنها النظام على المدينة في 18 حزيران/يونيه 2014.

Catastrophic medical conditions, emergency health assistance -- patient Israa Al Shaer, Lebanon
الحالات الطبية المستعصية، تقديم المساعدة الصحية العاجلة - المريضة إسراء الشاعر، لبنان

She recognized it when she saw her father searching through the pillars and the debris littering the ground. "
وبكت الطفلة إسراء بمرارة عندما وصلت للساحة التي كانت يوما منزلها والتي تعرفت عليها لدى مشاهدة والدها يحفر ما بين الركام والأنقاض على الأرض.

- Ms. Esra what happened to the mirrors, let's begin before it gets dark.
- السيدة إسراء ما حدث إلى المرايا، والسماح أحرزنا الصورة يبدأ قبل حلول الظلام.

Why are you behaving like this, please we can't solve anything this way Esra.
لماذا يتصرف مثل هذا، يرجى يمكننا أبوس]؛ ر حل أي شيء بهذه الطريقة إسراء.

Esra is this palce empty?
إسراء هو مكان هذا فارغة؟

Give me that Esra.
أعطني أن إسراء.

Ms. Esra haným.
السيدة إسراء هان م.

His whereabouts are kept secret by his family... No one has been able to locate Refika, Esra and Kübra Duman.
يتم الاحتفاظ مكان سره عائلته... كان لا أحد قادرا على تحديد موقع Refika، إسراء والكبرى دومان.

- My darling Esra.
- يا حبيبي إسراء.

- We must watch that Esra.
- علينا أن ننتبه أن إسراء.

! - I'm fine Esra I'm fine!
- أنا بخير إسراء أنا بخير!

2. Israa'Talal Nasser (19)
2 - إسراء طلال ناصر (19)

One man, who was savagely stomped by a member of the armed forces in Tahrir Square in 2011, now claims that the Egyptian people should “stand together” with the military, and that all Muslim Brotherhood leaders should be arrested. A prominent democracy activist, Esraa Abdel Fattah, has denounced Morsi’s party as a gang of foreign-backed terrorists.
حتى أن أحد الرجال، تعامل معه أحد أفراد القوات المسلحة بوحشية في ميدان التحرير في عام 2011، ورغم هذا فإنه يزعم أن الشعب المصري لابد أن يتكاتف في مساندة المؤسسة العسكرية، وأن جميع قادة الإخوان المسلمين لابد أن يلقى القبض عليهم. كما نددت الناشطة الديمقراطية البارزة إسراء عبد الفتاح بجماعة مرسي باعتبارها عصابة من الإرهابيين المدعومين من الخارج.

Okay Esra.
حسنا إسراء.

Esra hold this.
إسراء عقد هذا.

Esra thank you.
إسراء شكرا لك.

Esra hold on!
إسراء على عقد !

What about Esra.
ماذا عن إسراء.

Esra.
إسراء.