اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إسرائيل أيضاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Israel also
        
    • Israel too
        
    • Israel had also
        
    • Israel has also
        
    Israel also warned that it would retaliate in the event that Israelis are arrested and charged abroad. UN وقد حذرت إسرائيل أيضاً من أنها سترد في حالة القبض على إسرائيليين واتهامهم في الخارج.
    Israel also needs valid interlocutors who are able to negotiate and end the conflict. UN وتحتاج إسرائيل أيضاً إلى وسطاء شرعيين قادرين على التفاوض وإنهاء الصراع.
    Israel also welcomes the appointment of Ambassador Pablo Macedo of Mexico and wishes him success in guiding us through the Biennial Meeting of States. UN كما ترحب إسرائيل أيضاً بتعيين السفير بابلو ماسيدو، ممثل المكسيك، متمنية له التوفيق في قيادتنا أثناء اجتماع الدول الذي ينعقد كل سنتين.
    As a matter of agreement with the Palestinian representatives, Israel also claims the right to enter all areas for purposes of security. UN ومن باب الاتفاق مع ممثلي الفلسطينيين، تدعي إسرائيل أيضاً الحق في دخول جميع المناطق للأغراض الأمنية.
    The Government of Israel too has expressed its agreement. UN وأعربت حكومة إسرائيل أيضاً عن موافقتها على ذلك.
    For seven years, Palestinian citizens of Israel had also been banned from marrying noncitizens. UN وقد مُنع المواطنون الفلسطينيون في إسرائيل أيضاً منذ سبع سنوات من الزواج من غير المواطنين.
    Israel also wanted to know which enforcement responsibilities were available to these institutions and asked for an assessment of concrete and tangible results in combating trafficking in the last eight years. UN وأعربت إسرائيل أيضاً عن رغبتها في معرفة مسؤوليات التنفيذ التي أُنيطت بهذه المؤسسات وطلبت إجراء تقييم للنتائج العملية والملموسة التي أسفرت عنها مكافحة الاتجار في السنوات الثماني الماضية.
    Israel also continued to work with other Governments to coordinate and implement anti-trafficking policies. UN وتستمر إسرائيل أيضاً في العمل مع الحكومات الأخرى لتنسيق وتنفيذ سياسات مناهضة الاتجار.
    Terrorism could not be eradicated unless Israel also fought against it. UN وإنه لا يمكن القضاء على الإرهاب إلا إذا كافحته إسرائيل أيضاً.
    Israel also severely restricted Palestinians' freedom of movement, the movement of goods and the provision of humanitarian assistance, particularly in the Gaza Strip. UN وتفرض إسرائيل أيضاً قيوداً مشددة على حرية حركة الفلسطينيين، وعبور السلع، وتوفير المساعدات الإنسانية، وخاصة في قطاع غزة.
    Israel also continued to uproot trees and deny building permits to Syrians and Palestinians. UN وتواصل إسرائيل أيضاً اقتلاع الأشجار، وحرمان السوريين والفلسطينيين من الحصول على تصاريح البناء.
    Israel also delivered the remains of 91 Palestinians buried in Israeli-controlled areas. UN وقد سلمت إسرائيل أيضاً رفات 91 فلسطينياً كانوا مدفونين في المناطق الخاضعة لسيطرة إسرائيل.
    The Government of Israel also has expressed its agreement. UN وأعربت حكومة إسرائيل أيضاً عن موافقتها عليه.
    Ethiopia, in Indonesia, in Bolivia, in Palestine, in Israel also has that same expectation. Open Subtitles اثيوبيا ، في إندونيسيا ، في بوليفيا ، في فلسطين ،و في إسرائيل أيضاً نفس التوقعات.
    The Government of Israel also has expressed its agreement. UN وأعربت حكومة إسرائيل أيضاً عن موافقتها.
    Israel also noted that despite financial crises, limited financial resources and its vulnerability to the climate change, Nauru has succeeded in maintaining a democratic and tolerant society. UN ولاحظت إسرائيل أيضاً أنه على الرغم من الأزمات المالية ومحدودية الموارد المالية المتاحة لناورو وتأثرها بتغير المناخ فإنها أفلحت في الحفاظ على مجتمع ديمقراطي ومتسامح.
    Israel also wanted to know which enforcement responsibilities were available to these institutions and asked for an assessment of concrete and tangible results in combating trafficking in the last eight years. UN وأعربت إسرائيل أيضاً عن رغبتها في معرفة مسؤوليات التنفيذ التي أُنيطت بهذه المؤسسات وطلبت إجراء تقييم للنتائج العملية والملموسة التي أسفرت عنها مكافحة الاتجار بالأشخاص في السنوات الثماني الماضية.
    The Government of Israel also stated that it was providing services and special assistance programmes to the Ethiopian Jewish community to facilitate their successful integration into Israeli society. UN وذكرت حكومة إسرائيل أيضاً أنها توفر خدمات وبرامج خاصة لمساعدة الطائفة اليهودية الإثيوبية تسهيلاً لاندماجها بنجاح في المجتمع الإسرائيلي.
    65. Israel also continued its illegal construction of the Wall with a view to advancing its land grab. UN 65 - وتواصل إسرائيل أيضاً بناءها غير الشرعي للجدار بغية توسيع سيطرتها على الأراضي.
    The Government of Israel too has expressed its agreement. UN وأعربت حكومة إسرائيل أيضاً عن موافقتها على ذلك.
    Israel had also increased the number of permits for Palestinians wishing to work in Israel. UN وزادت إسرائيل أيضاً عدد التصاريح الممنوحة للفلسطينيين الراغبين في العمل في إسرائيل.
    Israel has also accelerated its policy of house demolitions in the Gaza Strip and the West Bank. UN وقد عجلت إسرائيل أيضاً بسياستها المتمثلة في المساكن في قطاع غزة والضفة الغربية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد