"إسمعوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Listen
• Look
• hear

Listen, hotshots, let me tell you the basics about being a goalie.
إسمعوا أيهـا المختالـون دعوني أخبركم بالأساسيات حول أن تكـون حارس مرمـى

Listen, don't forget to fill out those cards. My love cards.
إسمعوا , لا تنسوا تعئبة تلك البطاقات , بطاقات حبي

Listen, why does the man want to give everybody a break?
إسمعوا ، لماذا يريد الرجل أن يمنحنا فرصة للهروب ؟

Look, I don't know what you think you're gonna do
إسمعوا , أنا لا أعلم ماذا تعتقدون أنكم ستستفيدون

Look, you guys, I don't know what I'm doing anymore.
إسمعوا يا رفاق, أنا لم أعد أعرف ما أفعله

Now, Look. I want everybody out on the street.
والان إسمعوا أريد أن يخرج الجميع إلى الشارع

Listen, guys, just so I know, what's our Plan B?
إسمعوا يا شباب, لدي سؤال ما هي خطتنا البديلة؟

Listen, four years ago, this guy took the lives of six women because we didn't stop him.
إسمعوا ، قبل أربع سنوات ، هذا الرجل قتل ستّ نساء ، لأننا لم نوقفه

Listen,I'll,I'll handlethe paperwork again if you guystake care of that.
إسمعوا سأقوم بالعمل الكتابى مره أخرى لو إعتنيتم بهذا

Listen up people, head to Game Central Station, now..
إسمعوا يا قوم ، إتجهوا لمركز الألعاب الأن

Listen, boys, the bombers have passed their safe point.
إسمعوا يارفاق، المقاتلات قد عبرت إلى نُقطة الأمان.

Listen, once we get up just over the ridge, there's a clearing, and we'll be able to see everything, okay?
إسمعوا ، حالما نصل إلى القمة ستكون المعالم واضحة وسنكون قادرين على رؤية أي شيئ ، إتفقنا ؟

Listen, Listen, we got more important things to worry--
إسمعوا ، لدينا أشياء أكثر أهمية لنقلق بشأنها

Well, so Listen, I didn't just bring you guys to Din Tai Chow because they've got the best xiaolongbao.
حسنا , إسمعوا , لم أجلبكم إلى الدين تاي تشو لأن لديهم أفضل جالونباو

Okay, Look, these things are not very well-engineered, all right?
ِ حسناً، إسمعوا هذا لم يكن مصمم بشكل جيد

Okay, Look, there's got to be a number of logical explanations as to why he's not answering.
حسناً ، إسمعوا ، مؤكد ان هناكَ عدداً من التفسيرات المنطقية لعدم إجابتهِ على الهاتف

Look, I told you guys, you're not allowed down here.
إسمعوا لقد أخبرتكم لا يسمح لكما أن تدخلا لهنا

No offense, Look, guys, as soon as we tell local PD, we, uh, we know it's burned.
بدون قصد إهانة ، إسمعوا ، يا رفاق بمجرد أن نخبر الشرطة المحلية لشيكاغو فسنعلم أن العملية ستفشل

Look, we need to make her want to leave.
إسمعوا ، علينا أن نجعلها هي من تطلب الرحيل.

Look, she is the first black woman chief we've had at this hospital.
إسمعوا ، هذه أوّل رئيسة سمراء البشرة حظينا بها في هذه المُستشفى.

hear these words, hear my cry Spirit from the other side
إسمعوا هذه الكلمات ، إسمعوا ندائي الروح في الطرف الآخر