"إسمعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Look
• listen
• Hey
• Hear

Baby, Look, we got the Saturday morning special going right now.
إسمعي يا حبيبتي، إنه صباح يوم السبت الخاص هنا. حسناً.

Look, we're trying to move forward in our marriage.
إسمعي ، نحن نحاول أن نحرز تقدماً بزواجنا

- Look, hand it over, we can forget the whole thing.
ــ إسمعي أعطني المال , و بعدها سننسى كل الأمر

listen, what happened between us, it can never happen again.
إسمعي. ما حدث بيننا لا يمكن أن يتكرر أبداً.

Look, all you need to know is that we save people like you from things like that.
إسمعي, كل ما عليكِ معرفته هو أننا ننقذ أناسًا مثلكِ من الأشياء التي مثل ذلك

Look, he just deserves all the time he can get, not some...
إسمعي ، هو يستحق كل الوقت الذي بمقدوره أن يحصل عليه

Look, you stuck me over there. It's your freakin'clinic.
إسمعي ، أنتِ جعلتيني أعلق هُناك إنّها عيادتُكِ الملعونة

Look, I know it's been ages since we last talked, and God knows what you think of me, but I-I desperately need your help.
إسمعي ، أعلم أنه قد مر وقت طويل منذ آخر مرة تحدثنا فيها والله أعلم بما تعتقدينه فيَّ ولكني أحتاجُ إلى مساعدتك

Look! your sister told me that you stopped going to school
إسمعي , لقد أخبرتني أختك أنك توقفت عن الذهاب للمدرسة

Look,if you try to comebetween me and my husband,
إسمعي , إذا تحاولي التدخل بيني وبين زوجي

Look, there's something else I got to know, and it's important.
إسمعي ، هناك شيء آخر يجب أن أعرفه وهو مهمّ

Look, I know what blowing off a woman looks like, okay? I do it early, I do it often.
إسمعي أنا أعرف كيف تبدوا عملية إفراغ الحمولة مفهوم، فأنا أفعل ذلك مبكراً، وأفعل ذلك في الغالب

Look, I don't want to get you in any more trouble.
إسمعي ، لا أريد أن أتسبب لكِ في متاعب أخري

Now Look. We don't have much time so here.
الآن إسمعي, ليس لدينا الكثير من الوقت لذا

Look I'll call you later and we'll discuss every hair. Okay. Bye.
إسمعي, سأتصل بكِ لاحقاً و سنتناقش عن كل شعرة حسناً, وداعاً

Look, flying isn't really all that scary when you think about it.
إسمعي إن الطيران ليس حقاً ذلك الأمر المخيف عندما نفكر فيه

Detective, Look, i told you exactly What i was doing last night.
إسمعي أيّتها المُحققة، لقد أخبرتكِ ما كنتُ أفعله بالضبط الليلة الماضية.

listen, little girl, just so we're clear, I don't like you.
إسمعي أيتها الفتاة الصغيرة، فقط لنكن واضحين فانتِ لا تعجبينني

listen, you, uh... you want to talk later, maybe, or...?
إسمعي ، هل تريدين أن نتحدّث ربّما لاحقاً ؟

listen, I can't think of any place I'd rather be.
إسمعي, لا أستطيع الفكير بأي مكان بالأحرى سأكون به

Thank God for me. Oh. Hey, am I the first one here?
الحمدُ لله إسمعي ، هل أنا أوّل الحاضرين إلى هُنا ؟

Hear him pray for life?'s, Ξnainte take it -
و إسمعي أيضًا هذا النذل حياته ستكون إعتبارًا لي