"إسمك الأخير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your last name

I just now realized that your last name and Tom Cruise's last name are pronounced exactly the same.
أدركت الآن فقط أن إسمك الأخير وإسم " توم كروز " الأخير تنطقان بالضبط بشكل مشابه

You're okay. I was gonna call you but I didn't know your last name.
أنت بخير. لقد كنت سأتصل بك لكنني لم أعرف إسمك الأخير

No. I don't want to know your last name. Or your division, or your partner.
لا , لا أريد معرفة إسمك الأخير ,أو أين إدارتك أو من هو شريكك

Is your last name your first name spelled backwards?
- هل إسمك الأخير هو إسمك الأول معكوساً ؟

Just-in case. What's your last name?
في حالة ما إذا , ما هو إسمك الأخير ؟

Hello, Jack, I couldn't find your last name.
مرحبا يا جاك لم أجد إسمك الأخير.

Oh, please, let that be your last name...
رجاءً ، دعي هذا يكون إسمك الأخير

I don't know your last name.
أنا لا أعرف إسمك الأخير

What's your last name?
ما هو إسمك الأخير ؟

I don't even know your last name.
حتى لست أعرف إسمك الأخير

And now I know your last name.
والآن قد عرفتُ إسمك الأخير

Because your last name is munsch,
لإن إسمك الأخير هو مونش

Yeah, if your last name's Menendez.
" أجل لو كان إسمك الأخير " مينينديز

Wrong again, Tiffany. That would be your last name.
أخطأت ثانية، (تيفاني) ذلك سيكون إسمك الأخير

Well, what's your last name?
ما إسمك الأخير ؟

What was your last name again?
ما هوا إسمك الأخير مرة آخرى ؟

My first clue should have been you insisted I take your last name.
هي إصرارك بأن آخذ إسمك الأخير

"whatever your last name is,
مهما كان إسمك الأخير

Uh, spell your last name for me.
ما هو إسمك الأخير

What's your last name, Jane?
(ما إسمك الأخير (جين