"إسمنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our name
• our names

Daniel, embrace the opportunities our name affords you.
دانيال إحتنس الفرص التي يوفرها إسمنا لك.

Aside from our name on a plaque and our portrait in a hallway, there's no real payoff.
بجانب إسمنا على تلك اللوحة وفي صورتنا بالردهة لا توجد مكافأة حقيقية

We carved the bedrock upon which it stands, yet there is not a bridge, an alley, a ditch that carries our name.
نحن من بنى الأساس الذي نقف عليه حالياً لم يكن هنالك جسر , ممرات , خندق يحمل إسمنا

If other banks help stop a run on our bank, our name will be ruined.
إن أوقفت بنوك أخرى الجري على بنكنا سوف يتحطم إسمنا

The hotel gave us robes with our names on'em.
. لقد منحنا الفندق ثياب عليها إسمنا

On the table will be mountains of money, international prestige, a chance at going public, and we don't have to change our name.
على الطاولة سيكون هناك جبال من المال قيمة دوليةـ وفرصة للإشتهار وليس علينا تغيير إسمنا

Of course our name is worn away to just Durbeyfield, but we have an old seal, marked with a ramping lion, and this, sir.
بالطبع إسمنا تغير لدوربيفيلد مع مرور الزمن لكن يوجد لدينا ختم قديم عليه أسد ثائر و هذه ,سيدي

Weak or strong, they'll blacken our name.
ضعفاء أو أقوياء , إنهم يشوهون إسمنا و سمعتنا

Do like our name says and scratch them.
إفعل مثل ما يقول إسمنا وإخدشهم

No, I am the white Hamilton of the Jeffersons, and that's our name.
لا، أنا "هاميلتون" الأبيض لأتباع "جيفرسن"، و ذلك هو إسمنا.

Tonight, I'll fall asleep as I try to imagine that you'll grow up and take over our name.
"الليلة سأنام وأنا أحاول تخيل أنك ستنضجين وتحملي إسمنا"

our name is, er, Dorrit, sir, and this lady is Mrs General.
إسمنا هو " آآ ، "دوريت" ، سيدي وهذه السيدة ، هي السيدة "جينيرال".

You guys, we can't change our name.
يا رِفاق , لا نستطيع إستبدال إسمنا

- They picked us. They picked our name!
-لقد إلتقطوا إسمنا، لقد إلتقطوا إسمنا

I will fight these terrible slurs upon our name and prove to the world they breed an honest boy in Farmersville, Pennsylvania.
سوف أحارب هذه الإفتراءات الرهيبة التي جرت على إسمنا وسوف أبرهن للعالم أنهم يظلمون شاب صادق (من (فارمزفيل، بنسلفانيا

After all, our name is on the door.
في النهاية، إسمنا على الباب

Don't put our name on that song.
لا تضع إسمنا على هذه الأغنية.

Honey, you're gonna make our name famous
"عزيزتي، ستجعلين من إسمنا مشهوراً"

No, our name is Ward.
. لا , إسمنا وارد

As I said, Doctor, everyone knows our names.
كما قلت دوكتور الكل يعرف إسمنا

WELL, IT SHOULD HAVE our names IN IT.
حسنا، يجب أن يكون فيه إسمنا