"إسمه الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his real name
• real name is

his real name was Herman Webster Mudgett.
كان إسمه الحقيقي هو هيرمان ويبستر مادجيت.

Why wouldanybody use his real name for such an operation?
لماذا يستعمل شخص إسمه الحقيقي لهذه العملية؟

Although his real name is Dan Hamilton.
و قد تكونوا قد سمعتم به إسمه الحقيقي : دان هاملتون

surely this is not his real name or his first con
بالتأكيد هذا لَيسَ هو إسمه الحقيقي أَو خْدعُته الاولى

It wasn't his real name, we just called him that'cause he could sweat through two shirts and a blazer.
لم يكن هذا إسمه الحقيقي ولكننا كنا نطلق عليه هذا الإسم لأن عرقه يظهر حتى و لو كان يرتدي قميصين وسترة

I'm going to introduce myself. No, no. That's not his real name.
سأذهب لتقديم نفسي, لا, لا, ذلك ليس إسمه الحقيقي

Except he tells me that's not his real name.
بإستثناء انه اخبرني ذلك ليس إسمه الحقيقي

I swore to him that no one would ever know his real name, nor will anyone ever see his face.
أنا أقسمت له أن لا أحد سيعرف إسمه الحقيقي ولا أى واحد سيرى وجهه

his real name's Alex Fong. But he goes by the name of Sai Lo.
إسمه الحقيقي أليكس فونج لكنه شهير بإسم ساي لو

Happen to know his real name or where I can find him?
تعْرفُ إسمه الحقيقي أَو أين يُمْكِنُ أَنْ أجدَه؟

I don't know his real name. I don't even know what he looks like.
إنني لا أعرف إسمه الحقيقي حتى أنني لا أعرف كيف يبدو

I don't even know his real name?
وإنني لا أعرف إسمه الحقيقي حتى؟

I'm sure that's not even his real name.
و أنا واثقة أن هذا ليس إسمه الحقيقي

- Do you have, um, his real name, uh, where he lives, his address?
إسمه الحقيقي ؟ أين يعيش ، عنوانه ؟

Well, that can't be his real name.
حسنا،لا يمكن لهذا أن يكون إسمه الحقيقي

Yeah, I don't know his real name, but he usually hooks us up...
نعم فأنا لا أعرف إسمه الحقيقي ... لكنه يجعلنا ننتظره كثيراً كعادته

'Cause his real name was Judas.
بسبب أن إسمه الحقيقي كان يهوذا

We don't think Jack Smith was his real name.
لا عتقد بأن " جاك سميث " كان إسمه الحقيقي

Except his real name was Mr. Leftkowitz.
ماعدا إسمه الحقيقي كَانَ السيد ليفكوتز

I don't think Alice Cooper is his real name.
أنا لا أعتقد ألِس كوبير إسمه الحقيقي.