"إسمًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a name

We need to find a name that son of a bitch can't say no to.
يجب أن نجد إسمًا لا يعترض عليه هذا الوغد

Give me a name... and you won't have to split the cash with him.
.. أعطني إسمًا ولن تضطر لتقسيم المال معه

We're willing to talk plea deal if you can give us a name.
نحن على إستعداد للتحدث بشأن صفقة إذا كنتِ مستعدة لإعطائى إسمًا

No, no. You ruined my chance to make a name for myself.
لا ، لا ، لقد أفسدتِ فرصتي في أن أصنع لنفسي إسمًا

He walked away, but I heard him say a name.
لقد مشى بعيدًا، ولكنى سمعته يقول إسمًا

We'll find her a name.
سنجد لها إسمًا.

Just give me a name.
أعطني إسمًا فقط

That's not a name.
هذا ليس إسمًا حتى

I could figure out a name later.
يمكننى أن أحدد إسمًا لاحقًا

That's what I mean. Give us a name.
هذا ما أعنيه أعطني إسمًا

Well, Kutzler made a name for himself back in 2011.
حسنًا،(كوتزلر) صنع إسمًا لنفسه في عام 2011

Richard, take Aviato. That's not a name I found, it's a name that found me on a vision quest.
"ريتشارد) , لنأخذ على سبيل المثال "أفياتو) هذا ليس إسمًا من اختياري , بل هوَ اختارني

You got a name picked out?
هل اخترت إسمًا ؟

You got a name, pal?
ألديك إسمًا يا صديقي؟

We got to give your killer a name.
يجب أن نعطي قاتلك إسمًا

Took down three Vertigo pushers tonight, Diggle. Last one finally knew a name.
طاردت ثلاثة من مروّجي "دوار" الليّله يا (ديجل)، آخرهم كان يعرف إسمًا.

I want a name. We're good to go.
أريد إسمًا - يمكننا الذهاب -

- The one without a name.
-التي لا تلملك إسمًا

Do you have a name yet? I do.
-هل اخترتِ إسمًا بعد ؟