Articles 6 to 9 below address the question of attribution of conduct to an international organization. | UN | وتتناول المواد التالية من 6 إلى 9 مسألة إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية. |
attribution of conduct to the responsible party is not necessarily implied. | UN | ولا ترد بالضرورة إشارة ضمنية إلى إسناد التصرف إلى الطرف المسؤول. |
CHAPTER II. attribution of conduct to AN INTERNATIONAL ORGANIZATION 57 | UN | الفصل الثاني - إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية 49 |
General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية |
Articles 5 to 8 below address the question of attribution of conduct to an international organization. | UN | وتتناول المواد من 5 إلى 8 أدناه مسألة إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية. |
attribution of conduct to the responsible party is not necessarily implied. | UN | ولا ترد بالضرورة إشارة ضمنية إلى إسناد التصرف إلى الطرف المسؤول. |
General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية |
General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية |
" General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية |
In this case attribution of conduct to the EC or a member State does not appear to be relevant when deciding who is responsible. | UN | وفي هذه القضية، فإن إسناد التصرف إلى الجماعة الأوروبية أو إلى دولة عضو يبدو غير ذي موضوع عند تحديد المسؤول. |
Article 4. General rule on attribution of conduct to an international organization 103 | UN | المادة 4: قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية 83 |
General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية |
The following articles 4 to 7 address the question of attribution of conduct to an international organization. | UN | وتتناول المواد التالية من 4 إلى 7 مسألة إسناد التصرف إلى منظمة دولية. |
attribution of conduct to the responsible party is not necessarily implied. | UN | ولا ترد بالضرورة إشارة ضمنية إلى إسناد التصرف إلى الطرف المسؤول. |
General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية |
General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية |
attribution of conduct to an international organization | UN | إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية |
attribution of conduct to an international organization | UN | إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية |
Draft article 5 -- General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | 2 - مشروع المادة 5 - قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية |
Draft article 5 -- General rule on attribution of conduct to an international organization 22 World Bank | UN | 4 - مشروع المادة 5 - قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية |