"إشارة حمراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• red light
• a red

Someone gave me the finger at a red light and called me a slut.
وأهانني أحدهم عند التوقف على إشارة حمراء ودعاني حقيرة لقد كان الأمر مريعاً

Three weeks ago, I was at a red light.
‫توقفت عند إشارة حمراء منذ 3 أسابيع. ‬

No, I just saw a speeding van run a red light.
لقد رأيت للتو شاحنة مسرعة تقطع إشارة حمراء

He's gonna start shooting at jaywalkers, or hammer to death someone for running a red light.
سيبدأ بإطلاق النار على المشاة أو يقوم بضرب من يتجاوز إشارة حمراء

At the time of writing, Poeng has discovered that a red figure has been drawn on her house.
عند كتابة هذه الدراسة، اكتشفت بوِنغ أن مسكنها قد وضعت عليه إشارة حمراء.

We got the kid's beat-down GTO running a red light four blocks from the scene.
لدينا سيارة الفتى القديمة تتجاوز إشارة حمراء على بعد 4 مربعات سكنية من مكان الجريمة.

It's the longest red light, there's no tall buildings to block the view, and there's a homeless man who's always on the corner, reminding drivers that they're hungry.
إنها أطول إشارة حمراء لا توجد مباني طويلة لكي تحجب المظهر وهناك متشرد أيضًا يقف دومًا في الزاوية

Seven years ago, October 31st, at 1:00 a.m., witnesses spotted your truck running a red light two blocks away from the scene of an attempted homicide.
منذ سبع سنوات، الساعة الواحدة صباحاً بـ 31 من اكتوبر رآك الشهود تقطع إشارة حمراء على بُعد شارعين من مسرح الجريمة

Every red light run is an extra $20.
كل إشارة حمراء تتجاوزها سأدفع لك 20 دولار إضافية مقابلها.

If we could, I never stop for the red light.
لو استطعنا, لما توقفنا أمام إشارة حمراء أبداً

She ran a red light straight into a guy taking a left.
لقد كسرت إشارة حمراء مباشرة بإتجاة رجل يقود لليسار

He ran a red light, got caught with a couple grams of cocaine.
لقد قطع إشارة حمراء وقُبض عليه وفي حوزته بضعة غرامات من الكوكايين

Apparently, I ran a red light at 64 miles an hour.
على ما يبدو أن تخطيت إشارة حمراء بسرعة 64 ميل في الساعة

And then when I was looking at it, I ran a red light.
وبينما أنا أنظر إليها تجاوزت إشارة حمراء

If I so much as see a red light, let alone get tripped by one, I'll shoot another hostage.
إذا رأيت إشارة حمراء, خصوصا إذا تعرقلت بسبب واحدة, فسأقتل رهينة أخرى

I was, uh... Three weeks ago, I was at a red light.
‫كنت أقف عند إشارة حمراء منذ 3 أسابيع.

We're coming up on a red light.
نحن مُتوجّهين إلى إشارة حمراء.

He ran a red light last night.
لم يحترم إشارة حمراء ليلة أمس.

That... That's your argument? "red light, schmed light"?
هذه هي حجتك ؟ " إشارة حمراء لا فائدة منها " ؟

He was driving. There was a red light.
لقد كان يقود , كان هنالك إشارة حمراء