"إشتريتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I bought
• bought it
• you bought
• buy it
• bought them
• purchased
• I buy
• got it
• buy them
• bought for

This is a rare wormley sofa I bought at auction.
هذه أريكة مميزة ونادرة جداً إشتريتها من المزاد العلني.

I'm borrowing those earrings I bought you for Christmas.
سأقترض تلك الأقراط التي إشتريتها أجلكِ في الكريسمس

I knowingly bought it from a man who stole it, and I'm selling it at a profit.
لقد إشتريتها من رجلٌ سرقها، وإنّني بعتها مع الرّبح.

But I just bought it, four hours ago... why can't I just get a refund?
لكني إشتريتها للتو منذ أربع ساعات لماذا لا يمكنني أن أستعيد نقودي وحسب؟

No harm intended, friend. you bought her, she's all yours.
،لم انوِ آذى يا صاح أنت إشتريتها إنها لك

Did you buy it from a dealer, or was it a private party?
هل إشتريتها من تاجِر، أم كانت مجموعة خاصّة؟

They smelled of the gas station where you bought them.
فيها رائحةُ محطّة البنزيـن الّتي إشتريتها مِنها

And another one you purchased today in a roadside diner.
و الأخرى أنت إشتريتها اليوم من مطعم على الطريق

No, they were these stupid youth pills that I bought in Koreatown.
لا، لقد كانت حبوب شباب غبية إشتريتها بالحي الكوري

You're wearing the nightgown I bought you.
أنت ترتدين ملابس النوم التي إشتريتها لكِ

Uh, nothing, it's just some stuff I bought, you know, for your birthday.
لاشيء ، إنها مجرد أشياء إشتريتها لعيد ميلادك من أجلي ؟

Uh, let's see. To reimburse me for all the stuff I bought.
دعنا نرى ، تعويضي من أجل جميع الأغراض التي إشتريتها

I bought it three sizes too large so no one would think I had boobs.
لقد إشتريتها أكبر مني بثلاث مرات حتى لا تظهر أثدائي

That's half your bathroom. It's actually my bathroom,'cause I bought it.
هي نصف حمامك, لكنها بالواقع حمامي أنا إشتريتها

Yeah, I bought it from some guy on the way from the airport.
لقد إشتريتها من شخص ما في الطريق من المطار

According to this receipt, you bought it at 3:12.
وفقاً لهذا الإيصال فقد إشتريتها في الـ 3: 12

Remember that Instamatic you bought me for my photography class?
أتذكّر الكاميرا التي إشتريتها ليّ لصف التصوير الفوتوغرافي ؟

- Look, I don't care who you are or how many shares you bought.
إسمع ، لا يهمني من أنت .أو كم عدد الأسهم الذي إشتريتها

Underwear is underwear! It is underwear wherever you buy it, in Cincinnati or wherever!
سواء إشتريتها من سنسنيتي أو من أي مكان آخر

Why don't we send them the card you bought them?
لم لا نرسل لهم البطاقة التي إشتريتها أنت؟

Mr.Strauss, you find $500,000 stuffed into the door panels and seats of a truck you purchased at a government auction.
سيد " ستراتوس " وجدنا نصف مليون محشور في باب سيارتك وفي مقعد سيارة إشتريتها في مزاد حكومي

Yeah, I need to use them and then I buy them and then I forget about them and then I buy more of them.
أجل,أنابحاجةلإستخدمهمو.. لقد إشتريتها ومن بعدها لقد نسيتُ أمرهم, لكنني أشتريت الكثير منها

Well, I got it because it's hard for me to find a coat that really fits,'cause I have really wide shoulders.
إشتريتها لأنه من الصعب، العثور على معطف في مقاسي. بسبب أن أكتافِ عريضةٌ جداً.

Shirley, do remember what you bought for $54 at the Love Hut?
أتتذكرين ما الأشياء التي إشتريتها بقيمة 54 دولاراً في محل كشك الحب ؟