| So, please, Drink up, because Her Majesty's paying for it now, so you can all pay for it in the future. | Open Subtitles | رجاءً إشربوا لأن جلالتها تدفع الثمن الآن كي تدفعوا في المستقبل |
| Drink up, everyone! Your trust has been rewarded. | Open Subtitles | إشربوا المشروب يا جماعة فقد حصلتم على غنيمتكم |
| Drink up your grape juice. We`ve gathered only 9,300 histories. | Open Subtitles | إشربوا عصير العنب لقد جمعنا فقط 9300 من سيرات الجنس |
| Special night having you here and Drink up. | Open Subtitles | من المميز أن نحظى بِكم هنا و إشربوا. |
| Gentlemen, raise your glasses. Drink to our heroes. | Open Subtitles | أيها السادة , إرفعوا كؤوسكم إشربوا نخب أبطالنا |
| The night is young. Drink it up and enjoy. | Open Subtitles | إشربوا واستمتعوا |
| I got plenty more, guys. Drink up. | Open Subtitles | لدي الكثير منها يا رفاق إشربوا |
| So Drink up, boys. | Open Subtitles | لذلك إشربوا يا أولاد. |
| ♪ Drink up, me hearties Yo ho | Open Subtitles | ♪ إشربوا معي يا رفاق يو هو |
| ♪ Drink up, me hearties Yo ho ♪ | Open Subtitles | ♪ إشربوا معي يا رفاقي يو هو ♪ |
| He's here to have fun. Drink up. | Open Subtitles | هيا، إشربوا نخبكم |
| All right. Drink up, boys. | Open Subtitles | حسناً ، إشربوا يا شباب |
| Drink up and return to your quarters. | Open Subtitles | إشربوا وعودوا إلى مساكنكم |
| Drink up. Ponder the possib-- | Open Subtitles | ...إشربوا وفكروا في الإحتما |
| Drink up! | Open Subtitles | إشربوا |
| Hey, Drink up, everybody! | Open Subtitles | إشربوا جميعاً |
| Oh! Drink up. | Open Subtitles | إشربوا |
| Drink up, all of you! | Open Subtitles | إشربوا جميعاً! |
| Drink up! | Open Subtitles | إشربوا! |
| Drink to your heart's content tonight. | Open Subtitles | . إشربوا الى محتوى قلوبكم الليلة |
| - Hear, hear. - Drink it up! - What is this stuff, Hilts? | Open Subtitles | إشربوا ما هذا "هيلتز" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 