"إشربي هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Drink this
• Drink up

Here my dear. Drink this, it will help you relax.
خذي يا عزيزتي، إشربي هذا إنّه يساعدك على الأسترخاء

Drink this too. This is apricot liquor, and it's good for digestion.
إشربي هذا أيضا ، إنه مشروب مشمش كحولي وهو جيد للهضم

I'm tellin'you, baby Here. Drink this when you feel like you can, okay?
هنا إشربي هذا عندما تشتعرين أنك تستطعين ذلك

Drink this and bring meaning to your life.
إشربي هذا و اجعلي حياتكِ ذات معنى

Drink up sweetheart, live for tonight. The past is but dust... And the future is but a mist in the coming winds.
إشربي هذا يا حبيبتي، لنثمل الليلة "الغبار غطى الأمس، والغد سيبدد الضباب"

That's better. Drink up.
ذلك أفضل ، إشربي هذا

Drink this and bring life back to this world.
إشربي هذا وأعيدي الحياة لهذا العالم

Drink this. It'll help you rest.
إشربي هذا, سيساعدك علي الإسترخاء.

Now Drink this entire glass of water.
الآن إشربي هذا كأس الماء بالكامل

Drink this, it will help you relax. Thanks.
إشربي هذا , سيساعدك على الإسترخاء - شكرا -

Now Drink this up.
والان إشربي هذا

Come on. Drink this.
تعالي إشربي هذا

Drink this. Take the vision quest.
إشربي هذا خذي طلب الرؤية

Here, Drink this.
خذي , إشربي هذا

Here... Drink this.
.. تفضلي إشربي هذا

Drink this and all your suffering will be gone.
إشربي هذا وكل معاناتكِ ستزول

Drink this and offer the disciples unto God.
إشربي هذا وقدمي التوابع للرب

You Drink this.
. إشربي هذا

Drink up.
إشربي هذا.

Drink up, Ophelia.
إشربي هذا يا (أوفيليا).