"إشرح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Explain

Then, Explain the jet fuel found in your son's car.
إذاً إشرح وقود الطائرات الذي وجد في سيارة إبنك

Mr. Laird, Explain this to me like I'm a four-year-old.
سيّد ، ليرد إشرح لي وكأنني بعمر الأربع سنوات

Explain it like I'm a six-year-old, because I just don't get it.
إشرح لي كما لو كنت بعمر الست سنوات لأنني لم أفهم

Explain to him why he can't collect his grandparents' money.
إشرح له لماذا لا يمكنه الحصول على مال أجداده

So Explain why Olaf is online in his back bay love nest.
إذاً إشرح لي لماذا هو متاح في عش الحب خلف الخليج

Question: Explain how the economic resources of persons and entities providing support for terrorism can be frozen.
سؤال: إشرح كيف يمكن تجميد الموارد الاقتصادية لأشخاص وكيانات يقدمون الدعم للإرهاب؟

Explain yourself. There are innocent people on this plane who could get hurt.
إشرح نفسك، هناك أشخاص أبرياء على هذه الطائرة من الممكن أن يتأذوا

Explain to me why I'm taking orders from you.
إشرح لي, لما علي أن أتلقى أوامري منك؟

Explain to me why it is more noble to kill 10,000 men in battle than a dozen at dinner.
إشرح لي لماذا من الأنبل قتل عشرة آلاف رجل في معركة على قتل عشرة في وليمة؟

No synching. Explain things orally or as data. Um...
لا يوجد تزامن ، إشرح الأشياء شفاهة أو من خلال البيانات

Explain it to me, I can't understand it on my own.
إشرح لي ما الذي حدث .كيف سأشرح ذلك و أنا بنفسي لم أستوعبه

Explain to me why Heather barely talks to me, but she'll sleep with you, even though you're the guy who put her husband through that window?
إشرح لي لماذا هي لا تتحدث لي لكنها ستعاشرك حتى لو كنت الرجل الذي وضع زوجها عبر هذه النافذة ؟

Okay, we got it here, but Explain how this helps us.
حسناً، أدخلنا هذا إلى هنا، لكن إشرح لي كيف يساعدنا هذا.

Please,please Explain,please Explain to me Why there's a clipp thing safe in our house.
أرجوك ,أرجوك إشرح لى لماذا يوجد هناك خزنة فى منزلنا؟

If your theories are such rubbish, then Explain this.
إذا كانت نظرياتك هراءً إذن إشرح لي هذا

Explain it to me again, because I think I'm a smart guy, but this shit makes my head hurt.
إشرح لي الأمر مجددا لأني أظن نفسي الأذكى لكن هذه الخطّة تسبب لي الصداع

I'm not trying to fight with you. Just Explain to me when we saw this tub again.
أنا لا أحاول الشجار معك، لكن إشرح لي متى رأينا ذلك الحوض مجدداً

Okay, in the future when I'm unavailable, you just need to Explain it to them.
حسناً، في المستقبل، عندما أكون مشغولة, فقط إشرح لهم

Now calmly and eloquently Explain you can't open it right now, and he'll be on his way.
الآن بهدوء إشرح له أنّه لا يمكنك فتح الباب الآن وسوف يغادر

Explain this to me though, will you?
إشرح لي هذا لو سمحت لماذا يقوم شخص ما باستئجار شقة