"إصبعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• finger
• fingers
• lay

Even at that age, they can take your finger off.
حتى في ذلك العمر يُمكنهم أن يبتروا إصبعاً منك

Do it, or your kid brother loses another finger.
يَعمَلُ هو، أَو طفلكَ أَخِّ يَفْقدُ إصبعاً آخراً.

He meets you, you put on your little horror show, eat a finger, let him stab you in the stomach,
يقابلك، فتقدمين له عرضاً مخيفاً وتأكلين إصبعاً وتتركينه يطعنك في بطنك

That doesn't mean I don't want one or more of your fingers in my vagina right now.
هذا لا يعني أنني لا أريد إصبعاً أو أكثر في مهبلي الاَن

I couldn't bear to take your fingers, not even one.
- لن أتحمل بتر إصبعاً واحداً من يدك -

You got until the weekend... or I take a finger... and the florist's.
لديك حتى نهاية الإسبوع.. أو سأخذ إصبعاً.. و بائع الزهور

You know they're not gonna lift a goddamn finger to help us.
أنت تعلم انهم لن يرفعوا إصبعاً لمساندتنا

No one can lay a finger on you today.
‏ ‎لا يمكن لأحد أن يضع إصبعاً عليك اليوم.

You do not have to lift a finger. Sign the contract -
لا يتطلب منك الأمر أن ترفع إصبعاً ابصم هنا

I would lift a finger to help you with your wedding after what you did?
أنني قد أرفع إصبعاً لأساعدك في حفل زفافك بعد الذي فعلتيه ؟

If you know what's good for you, do not lay a finger on that woman.
إذا كنت تعرف مصلحتك فلا تضع إصبعاً على تلك المرأة

It's just one finger.
ولا ينبغي أن تترك عجلة القيادة أبداً فتستخدم إصبعاً واحداً فقط

Dare you to cut off a finger. Collect 50,000 dollars.
أتحداكم أن تبتروا إصبعاً " "الجائزة 50 ألف دولاراً

I know that the other inmates who were there didn't even lift a finger to help him.
اعلم بأن السجناء الاخرين لم يحرّكوا إصبعاً لمساعدته

Whoever violates it gets their finger cut off.
حسناً من يخرق الاتفاقية، سنقطع له إصبعاً

He's already lost a finger. He's not gonna leave pieces all over town?
لقد خسر بالفعل إصبعاً لن يترك قطعاً في جميع أنحاء المدينة؟

How many fingers do I have to break before I... He's staying at The Renaissance. The big hotel.
فكم إصبعاً يجب أن أكسر قبل - هو يقيم في فندق "ريسينز" الفندق الكبير -

It's just that I just had one or more fingers inside you, and I...
الأمر هو أنني أدخلت إصبعاً أو إصبعين و أنا...

when she gets caught, how many fingers do you think she's willing to lose before she admits that she helped you and Angel, huh?
كم إصبعاً سوف يتم قطعه لها باعتقادك قبل أن تقوم بالإعتراف بأنها قامت بمساعدتك أنتِ و (آينجل) ، هه؟

Come on, Pepe, how many fingers I got up?
هيا يا صغيري كم إصبعاً لدي ؟